Please don't hang up oor Duits
Please don't hang up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bitte legen Sie nicht auf
Please don't hang up.
Bitte, legen Sie nicht auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please don't hang up.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Please, don't hang up.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hang up.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is Dr. Robert Oz, please don't hang up.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia, please, don't hang up.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And please don't hang up.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a minute, please. Don't hang up.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, Hannah, please don't hang up the phone.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pam, please don't hang up; this isn't Alan, but I need to talk to you."""
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLiterature Literature
Michelle, please don't hang up.
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hang up. [telecom.]
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorlangbot langbot
Please don't hang up when you get a call from an unknown number.
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hang up.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hang up on me.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Montgomery,"" he said with a slight accent that sounded faintly British, ""please don't hang up."
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
Please don't hang up.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could hear her indrawn breath and added quickly, 'No, Jen, please don't hang up.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Wait, please don't hang up!
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, I beg you to please don't hang up.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hang up.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't hang up.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.langbot langbot
Doctor, please don't hang up.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And my father says, ""Please don't hang up."
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
44 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.