Police capacity-building oor Duits
Police capacity-building
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Polizeiaufbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes with appreciation the efforts made by the Department of Peacekeeping Operation’s Police Division to continue to explore the use of “specialized police teams” for police capacity-building, and requests the Secretary-General to report on this use, as appropriate;
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenUN-2 UN-2
support capacity building and strategic planning, including regarding the police, within the Ministry of Interior on law enforcement, including, where feasible, assistance to the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) in its police capacity building efforts, and support coordination functions among relevant Libyan authorities in fighting organised crime and terrorism;
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) support capacity building and strategic planning, including regarding the police, within the Ministry of Interior on law enforcement, including, where feasible, assistance to the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) in its police capacity building efforts, and support coordination functions among relevant Libyan authorities in fighting organised crime and terrorism;
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Eurlex2019 Eurlex2019
The EU should play a vital role in the areas related to the rule of law, including a police mission, capacity building and in the economy.
Überprüfung der TeilstrombedingungenEuroparl8 Europarl8
Frontex also assisted Greece via the Attica Project, which supported the Hellenic Police in return capacity building.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
The mission resulted in an assistance programme comprising measures targeting terrorist funding, border controls, police training, capacity-building for the judiciary and emphasising the impact of good governance activities.
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
Reiterates that the Haitian National Police’s capacity-building remains a most critical task for MINUSTAH; requests MINUSTAH to continue its efforts to strengthen the institutional and operational capacities of the Haitian National Police, in particular by renewed efforts to mentor and train police and corrections personnel, including at intermediate rank levels; calls on MINUSTAH to align skills of UNPOL personnel to support these objectives and provide skilled trainers and technical advisers;
Haben Sie verstanden?UN-2 UN-2
Recognizes the Haitian National Police’s capacity-building as a most critical task for MINUSTAH and calls on Haiti’s international and regional partners to intensify their assistance to the Government of Haiti to that end, in accordance to its priorities including by providing skilled trainers and technical advisers, while stressing the need for close coordination between donors and the Government of Haiti to enhance the sustainability of these efforts; further encourage MINUSTAH to locate these experts in the most efficient manner consistent with their skills and areas of expertise;
Mitberichterstatter: Jonathan PeelUN-2 UN-2
Building on the success of the previous EU Police Forces Training Programme, the European Police Services Training Programme (EUPST) supported capacity building of police forces from EU and non-EU countries contributing to EU and African Union stabilisation missions.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also become more involved over recent years in local capacity building and police reform in post-conflict situations.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEuroparl8 Europarl8
Further urges the Secretariat to continue to explore, on the basis of need, the use of specialized police teams together with specialized required equipment, for police and gendarmerie capacity building and development and operational support;
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernUN-2 UN-2
Even in the case that, in the future, the proportion of capacity building budget in LOTFA is increased, the fund is still structured around covering the running cost of the national police rather than building capacity.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im Bildungswesenelitreca-2022 elitreca-2022
Notes the important role that United Nations police can play in supporting, and coordinating international support for, reform of national police institutions and building police capacity in a comprehensive way that emphasizes a community-oriented approach and inter alia builds strong governance, oversight and accountability mechanisms within the framework of a functional judicial and corrections system;
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdUN-2 UN-2
Capacity building within the police has continued with the upgrading of specialised services of the criminal police.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
This training should range from in-depth technical expertise to broader capacity building for police officers, prosecutors and judges to tackle cybercrime casework.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU is supporting the training of police forces and capacity-building in Afghanistan, and whereas since 2007 the EUPOL mission has been supporting a sustainable and effective civil police force which will help in establishing a criminal justice system under Afghan ownership;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Noting the important role that United Nations Police Components can play in supporting, and coordinating international support for, reform of host State policing institutions and building policing capacity in a comprehensive way that emphasizes a community-oriented approach and is integrated with other areas of security sector reform and the rule of law,
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennUN-2 UN-2
support the capacity building of border police and criminal police services of the Western Balkans for countering illicit trafficking and possession of firearms;
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurlex2019 Eurlex2019
The Council adopted on 11 March 2002 Joint Action 2002/210/CFSP ( 2 ) on the European Union Police Mission (EUPM), to build and strengthen local policing capacity, especially at State level and in the fight against organised crime.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtEurLex-2 EurLex-2
The Council adopted on 11 March 2002 Joint Action 2002/210/CFSP (2) on the European Union Police Mission (EUPM), to build and strengthen local policing capacity, especially at State level and in the fight against organised crime.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.