Protection Against Violence Act oor Duits
Protection Against Violence Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewaltschutzgesetz
The German Protection against Violence Act, for example, has taken on distinct characteristics derived from European experience.
Beispielsweise hat das deutsche Gewaltschutzgesetz deutliche Züge aus den europäischen Erfahrungen übernommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection Against Violence Act [Germany, 2002]
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindlangbot langbot
Protection Against Violence Act [Germany, 2002] [noun] [law]
Was haben Sie mit den anderen gemacht?langbot langbot
The German Protection against Violence Act, for example, has taken on distinct characteristics derived from European experience.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEuroparl8 Europarl8
The 'Protection Against Violence Act' (Gewaltschutzgesetz) enables women and their children to remain in their own apartments and thus contributes to combating social exclusion of persons threatened by violence.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Children must be protected against any acts of violence, abuse, exploitation and discrimination, as well as all forms of terrorism and hostage-taking.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenUN-2 UN-2
Process and arrangement of devices for protecting buildings and people against acts of violence
Sieh dir das anpatents-wipo patents-wipo
I support the rapporteur's position and I think that strong measures are required to increase protection against acts of sexual violence in humanitarian circumstances.
AusgabetypEuroparl8 Europarl8
The laws on sexual violence adequately protect all persons against sexual acts that are not based on the consent of both parties;
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternUN-2 UN-2
A good example is the system developed in Austria (since the introduction of the Act on Protection Against Domestic Violence of # May
Es ist keines dieser noblen Dingeoj4 oj4
Where the criminal law offers protection against acts of domestic violence, the objective is not only to protect the interests of the victim but also other more general interests of society.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
A good example is the system developed in Austria (since the introduction of the Act on Protection Against Domestic Violence of 1 May 1997).
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
The rights in question also extend to protection of minorities against acts of hostility and violence on account of their ethnic, cultural and linguistic identity.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEurLex-2 EurLex-2
Without doubt, the first priority for any free country must be to protect its citizens and assets against acts of terrorist violence.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Clearly, we cannot protect ourselves against all random acts of violence, but the reality is such a system requires substantial training and subtle training far beyond the resources of an individual.
Er hat gesagt, wir sollen bleibented2019 ted2019
is to support the work being done by NGOs and public authorities to protect women and children against violence and to prevent acts of violence against them.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungnot-set not-set
G. whereas the Daphne Programme should contribute towards protecting against acts of violence children, young persons and women who are victims or potential victims of violence, and towards increased knowledge and expertise at Community level to prevent and mitigate the effects of violence against children, young persons and women,
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
You have the option of making a complaint under the Gewaltschutzgesetz (‘Protection against Violence Act‘).
Die Agentur besteht ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protection against Violence Act, § 1 Further Reading
Herausforderung angenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Protection against Violence Act is available in 11 different languages.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, the Protection against Violence Act in Germany was discussed, with a focus on its practical implementation.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counselling and information on the Protection Against Violence Act
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New Protection against violence act (2002)
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can download the brochure “Guide on Emergency Appeal in Accordance with the Protection against Violence Act” here.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.