Rasta oor Duits

Rasta

eienaam, naamwoord

Rastafari.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rastafari

naamwoord

Rasta

naamwoord manlike

This Rasta guy pedals up to the front gate and delivers it all in a pink cake box.
Ein Rasta-Typ kam mit dem Rad und brachte eine rosa Schachtel.

Raster

Noun noun

rasta

naamwoord

belonging to/member of an originally Jamaican sect regarding Blacks as chosen people, and the Jamaican national colors and the leaf of the marijuana plant as symbols

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

rasta

A mongrel, a rasta...
Ein Ausländer, ein Rasta.

voorbeelde

No, a true Rasta is a man of the spirit, of wisdom, and also a man of God.
Nein, ein wahrer Rasta ist ein Mann des Geistes, des Wissens und auch ein Mann Gottes.

Rasta caterpillar [regional, esp. in Martinique] [Pseudosphinx tetrio]
Raupe {f} des Frangipani-Schwärmers [noun] [entom.] [T]

In 2005 a DNA study of the variation in Cannabis according to the DNA in their mitochondria and chloroplasts was conducted. The results showed three distinct "races" of cannabis, including the newly discovered Cannabis rasta .
Eine neue Studie von Donald Tashkin, M.D., Professor of Medicine der David Geffen School of Medicine at UCLA in Los Angeles kommt zu dem Schluss, dass auch langjähriger schwerer Cannabiskonsum das Risiko für Lungen-, Mund- und Speiseröhrenkrebs nicht erhöht.

Rasta smiled, revealing a row of gold-framed teeth, and raised his shotgun.
Der Rasta grinste und entblößte eine Reihe goldüberkronter Zähne, dann hob er die Schrotflinte.

Not the ancient Brits or the Rastas, of course.
Nicht die alten Herren und die Rastas natürlich.

Bond leant out and called to Scaramanga, ‘That’ll cost you five pounds unless you’ve squared the Rasta.
Bond lehnte sich hinaus und rief Scaramanga zu: »Das kostet Sie fünf Pfund, außer, Sie geben dem Rasta Schweigegeld.

Just like you did with the Rastas?
So wie das Fiasko mit den Rastas?

A man with a knit Rasta-colored hat was half-lying on a cushion next to them.
Ein Mann mit einer Häkelmütze in Rastafarben hing halb liegend auf einem Kissen neben ihm.

This Rasta guy pedals up to the front gate and delivers it all in a pink cake box.
Ein Rasta-Typ kam mit dem Rad und brachte eine rosa Schachtel.

Hundreds of children crowd around the jeep with its cargo of two Rasta’s and a white man.
Trauben von Kindern umdrängen den Jeep mit den beiden Rastas und dem Weißen.

And I felt the dead Rasta in my arms.
Und den toten Rasta in meinen Armen.

A Rasta left it for him this morning.
Ein Rasta hat ihn heute früh für ihn dagelassen.

The people like my father and the old Rasta and Alpha’s mother and now me.
Leute wie mein Vater, der alte Rasta, Alphas Mutter und nun ich.

The Rastas waved to us cordially as they were leaving.
Die Rastas winkten uns beim Aufbrechen herzlich zu.

The pirate Rasta guy on the black ship told us.
Der Piratenrasta auf dem schwarzen Schiff hat es uns gesagt.

You gotta go, Rasta boy!
Du musst weg, Rasta-Junge!

Case is the underdog who is only looking after himself. Along the way he will have his immune system fixed to stop him getting high; meet the leatherclad Razorgirl, Molly; hang out with the drug-infused space-rastas; free an artificial intelligence (Wintermute) and change the landscape of the Matrix.
Mona Lisa Overdrive wurde 1988 veröffentlicht und spielt 8 Jahre nach den Geschehnissen aus Biochips.

Visiting this town alone, some local Rastas could ask to be your guide.
Schnell wird der Fremde, der unbegleitet die Stadt besucht, von redegewandten Rastas angesprochen mit dem Vorschlag ihn gegen Bezahlung durch die Stadt zu führen.

Rasta [coll.] [Rastafarian] [noun] [relig.]
Rasta {m} [ugs.] [Rastafari]

As mentioned, many Rastas eat limited types of meat in accordance with the dietary Laws of the Old Testament. Others abstain from all meat and flesh whatsoever, asserting that to touch meat is to touch death , and is therefore a violation of the Nazarite oath.
Die Farben der Rastafari-Bewegung (rot-gold (wird oft als gelb dargestellt)-grün), die gleichzeitig die Farben der äthiopischen Nationalflagge darstellen, finden in diesem Zusammenhang ebenfalls ihre Erklärung.

And that’s when the Rasta lost most of his crowd.
An dieser Stelle verlor der Rasta fast sein gesamtes Publikum.

Like the Rastas were with Ethiopia.
So wie die Rastas damals mit Äthiopien.

She’s currently living with Sophia, another white woman who’s recently moved to Maralal with her Rasta boyfriend.
Momentan wohnt sie bei Sophia, einer anderen Weißen, die vor kurzem mit ihrem Rasta-Freund nach Maralal gezogen ist.

A young man with Rasta hair and Birkenstocks came in a Porsche.
Ein junger Mann mit Rastafrisur und Birkenstock-Sandalen kam in einem Porsche.

Rasta caterpillar [regional, esp. in Martinique] [Pseudosphinx tetrio] [noun] [entom.] [T]
Raupe {f} des Frangipani-Schwärmers