Seabiscuit oor Duits
Seabiscuit
en
Seabiscuit (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg
en
Seabiscuit (film)
Seabiscuit
de
Seabiscuit (Pferd)
Red Pollard wants Seabiscuit to win this race more than anything in the world.
Red Pollard will, daß Seabiscuit dieses Rennen gewinnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pace yourself there, Seabiscuit.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we can't all be Seabiscuit.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four o’clock, and those guys are out of here faster than Seabiscuit.”
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
Miracle on ice, seabiscuit, underdog!
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easy, Seabiscuit, easy.
Reich schien zu meinen, esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why the long face, Seabiscuit?
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re not Wolverine, or even Seabiscuit, for that matter.”
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLiterature Literature
Seabiscuit, you keeping off the sugar cubes?
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It depicts Woolf riding Seabiscuit to victory in the 1938 match race upset against War Admiral.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warWikiMatrix WikiMatrix
Seabiscuit’s an American horse.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
Just me and the cattle and my trusty horse, whom I would name Seabiscuit.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
You put Seabiscuit back in?
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I' m not Seabiscuit
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenopensubtitles2 opensubtitles2
You can' t expect Seabiscuit to stop, drink a glass of water and count to
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.opensubtitles2 opensubtitles2
Now on the backstretch, Seabiscuit still with a two-length lead.
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ woman ] What's it like to play Seabiscuit?
Ich muss jetzt gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A graduate of DePauw University in Indiana, she first appeared in Malcolm X. Since then, she has been featured in several other Oscar-nominated films, such as The Cider House Rules, Seabiscuit, 21 Grams, and Monster.
FilmtablettenWikiMatrix WikiMatrix
Hitch Seabiscuit to a plow?
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diesein Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seabiscuit had his own horse that he traveled with.
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I was made from the hide of Seabiscuit, and stitched together by Betsy Ross!
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woolf's first race aboard Seabiscuit was the Santa Anita Handicap, "The Hundred Grander" the horse had narrowly lost the previous year.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigWikiMatrix WikiMatrix
Haven't you seen Seabiscuit?
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close, but no Seabiscuit.
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t be expecting Seabiscuit or Man o’ War, though.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
And there goes Seabiscuit.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.