Serles oor Duits

Serles

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Serles

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It attracted little notice but was included by Percival Serle in his list of the more important volumes in his Bibliography of Australasian Poetry and Verse, published in 1925.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?WikiMatrix WikiMatrix
( Serling, off ) ONCE UPON A TIME, THERE WAS A MAN NAMED HARRINGTON, A MAN NAMED FORBES, A MAN NAMED GART.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rod Serling used it as the model for one of the most famous episodes of The Twilight Zone ever.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its summit offers a good view into the Oberbergtal, the upper Stubaital, the Serles ridge and the Kalkkögeln.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNWikiMatrix WikiMatrix
Alden Leeds probably telephoned police the tip-off that got Serle’s place raided.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
I have no trouble at all believing that Colonel Serling is a hero.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serle's bush shrike [Malaconotus kupeensis]
Die werden Dich aufweckenlangbot langbot
He crossed Serle’s Court and asked a pug-faced laundress to direct him to No. 21, Old Square.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Serle thought Conway had given him a double cross, and he was so damn mad he could hardly talk.
Sie haben selbst am Endeder Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
Serling's father had worked as a secretary and amateur inventor before having children, but took on his father-in-law's profession as a grocer to earn a steady income.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
REBECCA SERLE is a full-time writer, which means she gets to wear pajamas to work.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
It was Guy Serle, the man that bought out Conway's business.""
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtLiterature Literature
Rod Serling was only able to do so much in the name of Kimberly-Clark and Chesterfield Kings.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Night Gallery was the follow-up show to the Twilight Zone and featured Rod Serling in an art gallery, unveiling paintings that depicted the story ahead.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenCommon crawl Common crawl
Included in that group, among others, were Reginald Rose, Tad Mosel, Robert Alan Aurthur, Morton Foote, Rod Serling, J.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Serle understands boiling an egg better than anybody.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serle let something slip about a conversation Milicant had over the phone.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Serle got those bills after the murder of Hogarty.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJLiterature Literature
Colonel Serling's here, sir.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, Colonel Serling's order to activate Lights,..... was that a standard response to enemy infiltration of the lines?
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As she crossed over to the table, Serle asked, “Where’s Hazel?”
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Serle and Hogarty had the meat dinner...
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
That your wife has taken up residence with the Serles at Cobley House!""
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
Serling notices inconsistencies between the testimonies of Walden's crew.
Das ist nicht meine AufgabeWikiMatrix WikiMatrix
Remember yhose Jacques Cousyeau specials yhay Rod Serling used yo narraye?
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.