Seurasaari oor Duits

Seurasaari

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Seurasaari

voorbeelde

Some notable islands in Helsinki include Seurasaari , Lauttasaari and Korkeasaari – which is also the country's biggest zoo – as well as the fortress island of Suomenlinna (Sveaborg) and the military island of Santahamina .
Helsinki gilt als Hochburg des Klassizismus . Ein Beispiel hierfür ist der zentrale Senatsplatz (Senaatintori) mit dem zwischen 1830 und 1852 im Empirestil erbauten Dom , dem alten Senatsgebäude und der Universität, alles Werke des Architekten Carl Ludwig Engel , der sich Sankt Petersburg zum Vorbild nahm.

Seurasaari Open Air Museum, [34] . A pleasant little island to the north of the center, filled with walking trails and authentic old Finnish houses collected from all over the country.
Eine Besonderheit ist die Felsenkirche (Temppeliaukion kirkko), ein atmosphärischer Bau, der in einen Felsen gesprengt wurde.

In the South, the best time to enjoy the Midnight Sun is around Summer Solstice – go to a Midsummer Party in Seurasaari, Helsinki, for example – it’s an experience you will never forget!
Im Süden lässt sich die Mitternachtssonne am besten rund um die Sommersonnenwende erleben – vielleicht gehen Sie zur Mittsommerparty nach Seurasaari in Helsinki – ein Erlebnis, das Sie nie vergessen werden!

You may have heard of me... the marketplace in the harbor also known as Kauppatori, the Lutheran and Uspenski orthodox Cathedral, Finlandia Talo, the Kiasma contemporary art museum, both the isles of Korkeasaari and Seurasaari, the Rock Church are just a few examples of what this Scandinavian Capital could offer during your permanence here.
Der Marktplatz am Hafen, auch als 'Kauppatori' bekannt, die Lutheranische und Uspenski Kathedrale, Finlandia Talo, das Kiasma Musem für zeitgenössische Kunst, die beiden Inseln Korkeasaari und Seurasaari sowie die Felsenkirche sind nur einige Beispiele dafür, was die skandinavische Hauptstadt dir während deinem Aufenthalt hier zu bieten hat.

The best tour skating tracks in Helsinki are in the neighbourhood of Vuosaari (the final stop at the eastern end of the city’s metro line), and around the museum island of Seurasaari (not far from the city centre).
Die besten Tourenskating-Strecken liegen im Helsinkier Stadtbezirk Vuosaari (die östliche Endhaltestelle der U-Bahn) und um die Museumsinsel Seurasaari (nicht weit vom Zentrum entfernt).

For a more historical and cultural insight into the city there is the Esplanade, the Fortress of Suomenlinna, the Kamppu Chapel of Silence, the Rock Church, the National Library of Finland, the Design District, the Lutheran Cathedral, the Mannerheim Museum, the Seurasaari Open-Air Museum, the National Museum of Finland and the Natural History Museum.
Für einen historisch-kulturellen Einblick in die Stadt gibt es die Esplanade, die Festung von Suomenlinna, die Kamppu-Kapelle der Kathedrale, das Mannerheim Museum und die Seurasaari Freilichtmuseum, das Finnische Nationalmuseum und das Naturhistorische Museum.

Guided tour of Seurasaari island and its rural villages, with insights into traditional Finnish life, culture, and heritage
Führung über die Insel Seurasaari und verschiedene Dörfer und Einblick in Alltag, Traditionen und Kultur Finnlands

A traditional midsummer party in Seurasaari island in Helsinki, a rock festival in the heart of Lakeland or the Midnight Sun Film Festival in Lapland all share the magic of 24-hour sunlight.
Im Süden lässt sich die Mitternachtssonne am besten rund um die Sommersonnenwende erleben – vielleicht gehen Sie zur Mittsommerparty nach Seurasaari in Helsinki – ein Erlebnis, das Sie nie vergessen werden!

Helsinki Seurasaari I highly recommend going on a trip to the island of Seurasaari.
Helsinki Seurasaari Ich empfehle einen Ausflug zur Insel Seurasaari zu machen.

Seurasaari is one of the few islands you can reach by foot.
Seurasaari ist eine der wenigen Inseln, die man zu Fuß erreichen kann.

The island is known mostly as the location of the Seurasaari Open-Air Museum. Watch video Syöte
Die Insel ist vor allem durch den Standort des Freilichtmuseums Seurasaari bekannt, das aus verstreut in der schönen Insellandschaft liegenden Holzhäusern besteht.

I really liked to visit the Museum at Seurasaari and the fortified island of Suomenlinna.
Besonders sind mir das Freilichtmuseum auf Seurasaari und die Festungsinsel Suomenlinna im Gedächtnis geblieben.

Final thoughts on Seurasaari Open Air Museum
Abschließende Gedanken zum Seurasaari Freilichtmuseum

The island is known mostly as the location of the Seurasaari Open-Air Museum. VisitFinland.com Media
Die Insel ist vor allem durch den Standort des Freilichtmuseums Seurasaari bekannt, das aus verstreut in der schönen Insellandschaft liegenden Holzhäusern besteht.

Seurasaari Open Air Museum - 4.4 miles
Freilichtmuseum Seurasaari - 7.1 km

Yet the humble photographer from Helsinki still thinks the most special place of all is Seurasaari Island, just five kilometres from the capital’s city centre.
Der schönste Ort der Welt für den bescheidenen Fotografen aus Helsinki ist trotzdem noch immer die Insel Seurasaari, nur fünf Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt entfernt.

During the bus part of the shore excursion you will visit Seurasaari open air museum and see the wooden Finnish countryside homes (from outside).
Während des Busteiles der Uferexkursion besuchen Sie das Freilichtmuseum Seurassaari und werden die Holzhäuser im Land Finnlands (draußen) sehen.

Make the most out of your family vacation when you book your hotel with Hotels.com – book your hotel near Seurasaari Open Air Museum, Helsinki after reviewing the facilities and amenities listed for each hotel.
Wenn Sie Hietaranta Beach mit der Familie oder in einer Gruppe besuchen, sollten Sie die Zimmeroptionen und Ausstattungsmerkmale überprüfen, die wir für jedes Hotel anzeigen, um Ihnen die Wahl des richtigen Hotels zu erleichtern.

You can eat your lunch on Seurasaari island, too.
Auf Seurasaari können Sie auch zu Mittag essen.

Located in Leppavaara, this aparthotel is 0.8 mi (1.2 km) from Sello Shopping Centre and within 6 mi (10 km) of Seurasaari ...
Dieses Aparthotel ist dank der hervorragenden Lage (Leppävaara) nur 1,2 km von Sello Einkaufszentrum entfernt. Im Umkreis von ...

Seurasaari is exactly how it looks in the pictures; traditional, warm and enchanting with a blast from the past.
Seurasaari ist genau so, wie es auf den Bildern aussieht: traditionell, herzlich und hübsch – mit dem Reiz der Vergangenheit.

During cold winters the frozen sea offers the perfect Seurasaari Island Seurasaari Island, which was established as a folk park over 120 years ago, is one of the cultural attractions that the City of Helsinki offers for tourists.
Während des kalten Winters bietet die gefrorene See ideale Bedingungen zum Skifahren, Seurasaari, die vor mehr als 120 Jahren als Volkspark konzipiert wurde, ist eine der kulturellen Attraktionen, die Helsinki seinen Besuchern zu bieten hat.

– This photo was taken in Seurasaari during a really cold spell.
– Dieses Foto entstand während einer extremen Kälteperiode auf Seurasaari.

When you stay at Hotel Winterhouse in Helsinki, you'll be in the suburbs, a 5-minute drive from Hartwall Arena and 8 minutes from Seurasaari Open Air Museum.
Hotel Winterhouse in Helsinki liegt am Stadtrand, eine 5-minütige Fahrt von Hartwall Areena und 8 Minuten Fahrt von Freilichtmuseum Seurasaari entfernt.

Squirrels are very tame in Finland and the population on Seurasaari is exceptionally social and playful.
Eichhörnchen sind in Finnland sehr zahm, und die Population auf Seurasaari ist außergewöhnlich sozial und verspielt.