Frei's skin test
Frei-Hauttest
Skin tests oor Duits
Skin tests
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauttest
Skin tests are indicated, if an immediate-type allergic disease is suspected.
Die Indikation zum Hauttest ergibt sich bei Verdacht auf eine allergische Erkrankung vom Soforttyp.
Hauttests
Skin test results may be negative although patients are allergic.
Trotz bestehender allergischer Reaktionslage können Hauttests negativ sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skin tests
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauttest
The skin test was considered positive with an induration measuring 5 mm or more.
Der Hauttest wurde bei einer Verhärtung von der Grösse von 5 mm und mehr als positiv betrachtet.
Intradermaltest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurLex-2 EurLex-2
Patients were tested by means of skin tests and incremental subcutaneous challenges with LA.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenspringer springer
Skin testing and in vitro detection of IgE should be performed in parallel.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLiterature Literature
Systemic anaphylactic reactions at skin testing are very rare.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenspringer springer
I'm going to do a skin test on you in a minute.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
These animals were periodically, in 4, 8 and 16 weeks, subjected to skin testing.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenspringer springer
The skin tests would only be preliminary anyway.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
(a) The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
Suspected sensitization can be confirmed or excluded by the results of skin tests.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammspringer springer
In this report the scientific veterinary committee confirms the tuberculin skin test as the prescribed test.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.EurLex-2 EurLex-2
The animals were skin-tested to oxazolone (a skin-sensitizer).
Salam, TajMohamedspringer springer
Brucellosis skin test (BST)
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Patch and photopatch tests on PUVA-shielded skin showed no decrease in skin test reactivity.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?springer springer
The positive patch skin test showed deposits of chromium ions in the corium.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorspringer springer
Allergies can be diagnosed by way of various skin tests and by way of a blood test.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenCommon crawl Common crawl
Skin tests on patients suffering from pollinosis suggest frequently an antigenic relationship between various grass and cult.rye pollens.
Wo warst du denn?springer springer
The thermographic analysis of the different skin test reactions complied with the morphological aspects of the reaction.
Du hast so viel dafür getan!springer springer
Skin tests and CAP specific.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtspringer springer
Skin test with tuberculin was performed in 254 patients.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEspringer springer
These two skin tests were performed before and after cytostatic drug combination therapy.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltspringer springer
Skin-testing with native food showed a positive reaction to buckwheat and banana.
Ich fahr bis ganz untenspringer springer
Skin tests are indicated, if an immediate-type allergic disease is suspected.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenspringer springer
6933 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.