Sobig oor Duits
Sobig
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sobig.F
en
Sobig (computer worm)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The updates prevent a lot of well known internet worms like "Nimda" or "Klez" as well as emailed worm attacks from "Sobig" and "Blaster".
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdCommon crawl Common crawl
11:45 GMT, 22 Aug 2003 - Sophos begins to contact the owners of IP addresses referenced inside the W32/Sobig-F worm.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worm contains a list of encrypted IP addresses inside its code, which the Sobig-F infected computers use to signal their availabilty for an update.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21:05 GMT, 22 Aug 2003 - Out of the 20 IP addresses referenced inside the code of the W32/Sobig-F worm, only one is currently responding.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sophos recommends that users do not respond to emails from auto-responders accusing them of being infected and spreading the Sobig-F worm.
Es ist IächerIichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems unlikely that Sobig came from the United States, because American police forces have been the most proactive of any worldwide in hunting those who spread malware.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The virus writers who created the Sobig family, were aiming to create a network of infected machines with the aim of conducting DoS attacks on arbitrarily selected sites and also to use the network for spam attacks.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall,diein Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Disguised as a message from Microsoft technical support, Sobig-B spreads quickly via email and network shares.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sobig-C mass-mailing worm spreads via email - forwarding itself to email addresses found on the infected computer's hard drive - and network shares.
Sie ist obenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To prevent malicious code from being downloaded by W32/Sobig-F, Sophos strongly recommends that customers consider configuring company firewalls so outgoing connection attempts to UDP port 8998 are blocked.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sophos has received reports from customers concerned about auto- responders that are wrongly accusing them of sending an email infected with the W32/Sobig-F worm.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the report, as many as a third of China's computers may have been hit by the W32/Sobig-F worm, which struck in August
Ich verspreche, mich zu ärgernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They provide the most advanced protection from today s fast-spreading network viruses such as MSBlast, Sobig, and CodeRed.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Putting a 'dead-date' on the two viruses suggests that the Sobig author is effectively test-driving his creations to see which tricks work best from the technical and psychological point of view," said Graham Cluley, senior technology consultant at Sophos.
Das ist besser, als ich erwartet hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One or more players, who's PCs seem to have the sobig-worm, had illarion-GM-adresses in their address book.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Sobig-F worm clogged up inboxes and crippled networks with the sheer volume of email traffic it produced.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The fact that all four of last month's big hitters - Sobig-F, Blaster, Mimail and Nachi - are still in the top ten, despite extensive media coverage, is also worrying.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one instance, the virus writer praises the Sobig worm's author with the following text: "Congratulations!!
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Has the Sobig-F worm been spread using spam technology?
Oh, mein Gott!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Sobig-F is not the first virus to forge email addresses," said Carole Theriault, technology consultant at Sophos Anti-Virus.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Aug 2003 - Sophos issues protection against the W32/Sobig-F worm.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the recipient of the Sobig worm double clicks on the email's attachment, the worm searches their Windows local hard drive, tries to extract a list of email addresses and attempts to forward itself to all these contacts.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W32/"May saw two new entries at the top of the chart - Sobig-B and Fizzer," said Graham Cluley, senior technology consultant at Sophos Anti-Virus.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
''The F.B.I. is out for the Sobig guy with both claws, and they want to make an example of him,'' David Perry notes.
Auf DeutschParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobig-F wins 2003 war of the worms
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.