St Paul's Cathedral oor Duits

St Paul's Cathedral

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Saint Paul’s Cathedral

voorbeelde

The Dean and Chapter of St Paul's Cathedral objected, concerned about the risks of undermining the cathedral's foundations.
Dekan und Domkapitel der St Paul’s Cathedral waren über das mögliche Risiko einer Unterhöhlung des Kathedralenfundaments besorgt.

And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.
Und dies sind zwei Kühltürme für ein Umspannwerk neben St. Paul's Cathedral in London.

The hotel is within walking distance of the London Eye and St. Paul's Cathedral.
Von hier gelangen Sie zum Riesenrad London Eye und zur St. Paul's Cathedral bequem zu Fuß.

St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.
Die St.-Paulus-Kathedrale wurde durch das Große Feuer von London zerstört.

The general meeting-place of Londoners in the day-time was the nave of Old St. Paul's Cathedral.
Beliebtester Versammlungsort der Londoner war damals das Hauptschiff der teilweise zerfallenen St Paul’s Cathedral.

The archeparchy is led by the prelature of an archbishop, concurrently the pastor of St. Paul's Cathedral.
Die Erzeparchie wird durch einen Erzbischof geführt, der gleichzeitig Pfarrer der Kathedrale St. Paul ist.

But only at the very top of the dome of St Paul’s Cathedral.
Doch nur ganz oben auf der Kuppel der St.

‘St Paul’s Cathedral...’ ‘Used to be one hundred feet higher,’ Victor finished.
Paul’s Cathedral ...« »War früher dreißig Meter höher«, vollendete Victor den Satz. »Hochwürden?

From 1970 to 1973 he was precentor of St Paul's Cathedral in Dundee.
1970 bis 1973 war er Precentor der St Paul’s Cathedral in Dundee.

St. Paul's cathedral is the focal point of the city.
Der St. Pauls Dom ist der zentrale Punkt in der Stadt.

What has become of the Tower of London and St Paul’s Cathedral?
Was ist aus dem Tower von London geworden?

Travel Tip Gianni, Portugal (Traveller): «Britsh Museum, Tate Modern, National Gallery and St Paul's Cathedral.» | more...
Reisetipp Sandra, Deutschland (Gast): «Frühstück im Hostel Tea-Time bei Harrods» | mehr...

Director of Music [St Paul's Cathedral]
Domkapellmeister {m} [noun] [mus.]

The Tallis Scholars started the tour with a concert in St Paul's Cathedral in London for 2000 people.
Die Tournee begann mit einem Konzert in der St Paul's Cathedral in London für zweitausend Zuhörer.

Ten days later, on 14 November 1501, they were married at Old St. Paul's Cathedral.
Bei ihrer Heirat mit dem englischen Thronfolger am 14. November 1501 in der St Paul’s Cathedral waren beide 15 Jahre alt.

Director of Music [St Paul's Cathedral] [noun] [mus.]
Domkapellmeister {m}

St Paul's Cathedral travel guide by Marco Polo is this text outdated?
St Paul's Cathedral Reiseführer von Marcopolo Ist dieser Text veraltet?

‘That and maybe St Paul’s Cathedral at the same time.
« »Ja, möglicherweise gleichzeitig mit der Saint Paul’s Cathedral.

A billion dollars – in other words, a thousand million – would stand higher than St Paul’s Cathedral.
Eine Milliarde Dollar - mit anderen Worten: tausend Millionen - wären in dieser Form höher als die St.

From this side of the building, the dome of St Paul’s cathedral dominated the skyline.
Von dieser Gebäudeseite aus beherrschte die Kuppel der St Paul’s Cathedral das Stadtbild.

If this is one mouth of the wormhole, the other might be St Paul’s Cathedral at noon yesterday.
Wenn das der Eingang Ihres Wurmlochs ist, könnte der Ausgang sein: Brandenburger Tor, gestern Mittag.

Or was he in the Whispering Gallery of St Paul’s Cathedral, where he and the others lived?
Paul’s Kathedrale, wo er und die anderen wohnten?

Herbert Howells composed 18 settings, including Magnificat and Nunc dimittis for St Paul's Cathedral.
Herbert Howells hinterließ 18 Vertonungen des Evensongs, darunter das Magnificat und das Nunc dimittis für die Londoner St Paul’s Cathedral.

Of the 86 destroyed by the Fire, 51 were rebuilt along with St Paul's Cathedral.
Von diesen wurden bei dem Stadtbrand 86 zerstört, wovon 51 wiederaufgebaut wurden, darunter die St Paul’s Cathedral.

Jack Donne was in holy orders, the Dean of St Paul's Cathedral.
Jack Donne war ein frommer Gottesmann, Dechant der Kathedrale von St.