Starflight oor Duits

Starflight

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Starflight

Starflight (Computerspiel)

You're still too low, Starflight.
Sie sind noch zu niedrig, Starflight.

voorbeelde

We’ve spent billions on starflight, and we have nothing to show for it.
Wir haben Milliarden für die Raumfahrt aufgewendet, und wir haben nichts dafür vorzuweisen.

And a complimentary subscription to Starflight, the official SPACE magazine.
Und ein Freiabonnement von Sternenflug, dem offiziellen SPACE-Magazin.

Roger that, Starflight.
Verstanden, Starflight.

Starflight, your altitude is 130km.
Starflight, lhre Höhe beträgt 130 km.

"""Only a true Vardda can endure the velocities of starflight."
« »Nur ein echter Vardda hält die Beschleunigungen und Geschwindigkeiten eines Sternenschiffs aus.

And if she does that, then maybe she can go back into the starflight business.
Und wenn sie das schafft, dann kann sie vielleicht auch wieder ins Sternenfluggeschäft einsteigen.

That makes travelling here one of the cheapest starflights possible.
Das macht die Reise hierher zu einer der billig- sten, die überhaupt möglich sind.

All the Starflight commanders are in a hurry to reach the field today.
Alle Starflight-Kapitäne haben es heute eilig, das Feld zu erreichen.

But it would be years of starflight before he arrived on Honshu.
Aber es würden Jahre des Sternenflugs vergehen, bevor er auf Honshu eintraf.

At our level of technology it could be done, but the entire Starflight operation is based on it not being done!
Bei unserer Technologie ginge das, aber das Unternehmen Starflight beruht darauf, es eben nicht zu tun!

He thought of how he had once been wild for starflight.
Er dachte daran, wie verrückt er einmal darauf gewesen war, zwischen den Sternen zu fliegen.

With starflight, the future looked promising.
Mit der Raumfahrt sah die Zukunft wahrlich vielversprechend aus.

How did Starflight get them to come here?”
Wie hat Starflight sie dazu gebracht, hierher zu kommen?

Standing on the surface of a planet doesn't impose any more stress on it than normal starflight.
Wenn es auf der Oberfläche eines Planeten steht, ist die Belastung nicht höher als bei einem normalen Weltraumflug.

We did not achieve starflight until a century later than the Sandra Voi’s first flight.
Zur interstellaren Raumfahrt fanden wir erst ein Jahrhundert nach dem Jungfernflug der Sandra Voi.

Jane, who holds the key to starflight?
Jane, die den Schlüssel zum Sternenflug besitzt?

All the fleet drivers keep Starflight Centra-data informed about their movements.'
Alle Flottenfahrer halten Starflight-Datenzentrum auf dem laufenden.« »Was haben Sie mitgeteilt?

Garamond turned his back on Starflight House, and began to run.
Garamond drehte >Starflight House< den Rücken zu und begann zu laufen. 2.

OK, we have orders, Starflight.
Wir haben den Befehl.

As I mentioned, I abhor starflight, and I avoided it when I could.
Wie ich bereits erwähnt habe, verabscheue ich Sternenflüge und vermeide sie, wenn es nur geht.

At Starflight House, high on the sculpted hill, the first man had already died.
Im >Starflight House<, hoch oben auf dem Berg, war bereits der erste Mensch getötet worden.

They’d talked about getting piloting jobs with Kosmik and Orion and the other starflight corporations.
Sie sprachen über Pilotenposten bei Kosmik und Orion und all den anderen Raumfahrtunternehmen.

Standing on the surface of a planet doesn’t impose any more stress on it than normal starflight.
Wenn es auf der Oberfläche eines Planeten steht, ist die Belastung nicht höher als bei einem normalen Weltraumflug.

Their ancestors might have been capable of starflight, but these were not even capable of coherent speech.
Ihre Ahnen mochten zur Raumfahrt fähig gewesen sein, diese Nachkommen konnten kaum noch zusammenhängend sprechen.

You're still too low, Starflight.
Sie sind noch zu niedrig, Starflight.