Strähl oor Duits
Strähl
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strähl
Listen, Strähl... there's no way I can give you a half-kilo heroin.
Hör zu, Strähl. Ich kann dir unmöglich ein halbes Kilo Heroin geben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now Strähl's got to pay!
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Strähl!
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris Holenstein-Strähl, the daughter of the founder, has been involved for decades in maintaining contact with the customers of the family company.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Common crawl Common crawl
And here's our little Strähl!
Wann kommt ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strähl!
Hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Strähl. You're not the only police officer unable to cope with his job.
Ist nicht mein AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2005, Wisenekker has got the Schweizer Filmpreis als Bester Hauptdarsteller (Swiss film award for the best main role) for his role of drug addict policeman Herbert Strähl in Strähl.
Er war beinahe ein physischer GuruWikiMatrix WikiMatrix
When Paul Strähl senior founded the cheese dairy in 1954 in Siegershausen he was one of the few pioneers who believed in the future of new cheese varieties.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dichnicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieCommon crawl Common crawl
Listen, Strähl... there's no way I can give you a half-kilo heroin.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strähl, tell me you won't do this.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonesome and medicament addict narcotics detective Herbert Strähl (Roeland Wiesnekker), who hardly can handle his own life, wants to clean up the Langstrasse area.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.WikiMatrix WikiMatrix
Now in the third generation, Astrid Holenstein and Peter Strähl are engaged in the management of the family enterprise.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleCommon crawl Common crawl
Hans-Peter Strähl is a master cheese-maker, as was his father Paul.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungCommon crawl Common crawl
Mr. Strähl, it's like this:
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, Strähl...
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredy Strähl is responsible for the new point of sale.
Ich zerstörte meine EheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 2000 Filip Zumbrunn works as a freelance Director of Photography and in 2005 he won the Special Juryprize for Best Cinematography at the Swiss Filmprize with the Film "Strähl".
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roger Strähl took up his new role as International Sales Manager at simatec in March 2010.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the 28-year old Martina Strähl, the Glacier 3000 Run was also a test for the Berlin Marathon, in which she will be competing on September 27th.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martina Strähl, who is in top shape at moment, finished the race in a little over a minute before Feuz and arrived at the Glacier 3000 terrace with a time of 2:32,04.
Er ist sehr gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Mans, race number 21, Strähl/Bernhard; Switzerland 1977
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year she will be competing against the current world champion in long distance mountain running, Martina Strähl from Oekingen.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roger Strähl is a qualified electronic engineer and completed further training in the areas of sales and marketing.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On August 6, 2016, starting alongside Daniela Gassman-Bahr, the reigning mountain running long distance world champion, will be Martina Strähl.
Hier, meine HandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The winner Daniela Gassmann Bahr wants to make a big effort this year – she will be competing against the world champion in long distance mountain running, Martina Strähl from Oekingen.
Ein MauItier!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.