subject to the financial burden
unter der finanziellen Last
Subjective burden oor Duits
Subjective burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Subjektive Belastung
Subjective burden is a central variable for describing the situation of family caregivers.
Die subjektive Belastung ist eine wichtige Variable, mit der die Situation pflegender Angehöriger charakterisiert wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjective burden is a central variable for describing the situation of family caregivers.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationspringer springer
Recording of subjective burden and individual needs is important to develop accepted strategies to relief Turkish family caregivers.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernspringer springer
Thus, not the home care per se is a risk but the subjective burden.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Burden-sharing mechanism in the European Immigration and Asylum Pact
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, this meta-analysis did not consider the impact of subjective burden.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Burden of proof on travellers entering the UK with tobacco purchases in excess of UK guideline amounts
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Burden-sharing regarding asylum and immigration
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenEuroparl8 Europarl8
The subjective burden due to caring ranged from 0.1 to 1.1 (scale range 0–4).
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungspringer springer
Mean subjective burden of life was significantly less than at the beginning (24.5, 22.0, and 25.8 vs 37.8).
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenspringer springer
The subjective burden is an important factor that influences the passing into the nursing home (institutionalization).
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.WikiMatrix WikiMatrix
Subject: Burden-sharing in staffing
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Europarl8 Europarl8
Subject: Burden placed on SMEs by statistical surveys
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
The subjective burden increases with age and experience.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallspringer springer
The correct measurement of subjective burden is necessary to draw conclusions about the effectiveness of family interventions.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Burden-sharing study
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
So the subjective burden is one of the most important predictors of negative outcomes of the home care situation.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
In order to measure the subjective burden of family caregivers with Turkish immigration background, the BSFC was translated into Turkish.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenspringer springer
Up to now the subjective burden of family caregivers with Turkish immigration background in Germany has not been quantitatively investigated.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGspringer springer
The subjective evaluation of the care situation (stressor) by the caregivers is critical for the development and maintenance of subjective burden.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenWikiMatrix WikiMatrix
The Turkish version of the BSFC proved to be a reliable and valid measure for determining the subjective burden of family caregivers.
Billardtische,Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswspringer springer
In another extensive meta-analysis Pinquart and Sörensen could show that the subjective burden is an important predictor of the health of carers.
Selbstverständlich!WikiMatrix WikiMatrix
Inflammation of the oral mucose may lead to an extreme subjective burden, restricting the patients’ well-being and even leading to an interruption of radiotherapy.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?springer springer
The “Short Questionnaire on Current Burden” (Kurzfragebogen zur Aktuellen Belastung, KAB) was used to measure the level of perceived subjective burden at the time of the investigation.
Vielleicht würde er dir gut tunspringer springer
Mental disorders are not only a subjective burden for the patient, but may also lead to an unfavourable course of the disease, longer hospital stay, and increased treatment costs.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannspringer springer
The purpose of this study was to evaluate the subjective burden in mothers of speech impaired children against the presence or absence of emotional disorders such as anxiety and depression.
Danny geht heute Abend wiederspringer springer
1998 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.