subject case
Nominativ · Werfall
subjective case oor Duits
subjective case
en
The case used to indicate the subject – or agent – of a finite verb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nominativ
de
Rektus
Werfall
de
Rektus
erster Fall
de
Rektus
Rektus
en
A grammatical case for a noun or pronoun, which generally marks the subject of a verb, as opposed to its object or other verb arguments
de
Ein grammatischer Fall für ein Nomen oder Pronomen, das generell das Subjekt eines Satzes markiert und es so vom Objekt und anderen Argumenten des Verbs unterscheidet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Cases of suspected fraud against EU subsidies — reporting and recovery
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of leukaemia and tumours among soldiers involved in the Kosovo war
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of exploitation of children in Uzbekistan
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of embezzlement in Sierra Leone
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of international abduction in Tunisia
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of discrimination at Luton Airport involving six students of the Bergamo-based Vittorio Emanuele Technical College
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case C-150/97 at the Court of Justice of the European Communities
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of intimidation and attempts to censor the spread of news about Islamic atrocities
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeseroj4 oj4
Subject: Case of Italian citizen Maurizio Trotta, imprisoned in Romania
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of death, torture and disappearance in Chechnya
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of religious persecution in China
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
I—personal pronoun, subjective case; L-O-V-E, love, verb active, meaning—Well, on Mr.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Subject: Case involving Mr Golovatov
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of harassment and intimidation of members of the Hungarian-speaking minority in Slovakia
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of extradition from Italy to Romania
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of the Russian military journalist Grigory Pasko
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of child abduction in Romania
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case No. COMP/M.2232-MarinopoulosAbette/SephoraHoldings/JV
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cases of paedophilia in the Autonomous Region of Madeira (Portugal), sex tourism and international networks
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Case No. COMP/M.2264 – Industri Kapital (Industri Kapital 2000 Fund) / Fives-Lille
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
Subject: Case of Dr Kamal al-Labwani, prisoner of conscience
Gutartige und bösartige Neubildungenoj4 oj4
Subject: Case of the Sudanese citizen Dimiana Murad Nashid
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanoj4 oj4
Subject: Case No. COMP/M.2105 – SJPC/SCP DE MILO/DE MILO.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurLex-2 EurLex-2
52790 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.