Tabebuia oor Duits

Tabebuia

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tabebuia

Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
Citrusextrakt aus Samen der Tabebuia avellanedae

tabebuia

naamwoord

Any of the plants in the genus Tabebuia.

voorbeelde

Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
Citrusextrakt aus Samen der Tabebuia avellanedae

According to paper- and cardboard chromatographic separation and testing of the individual fractions against Reticulitermes flavipes some compounds proved to be very effective. It was possible to crystalize some of them: Tectoquinone from Tectona grandis, Lapachonon from Paratecoma peroba, Tabebuia flavescens and Tabebuia ipé, Lapachol from Paratecoma peroba, Tabebuia flavescens, Tabebuia ipé, Stereospermum suaveolens and Tectona grandis, C11H8O(OCH3)2 substance from Diospyros spez.
Nach papier- und kartonchromatographischer Abtrennung und Austestung der einzelnen Fraktionen gegenReticulitermes flavipes erwiesen sich einige Verbindungen als wirksam, die teilweise kristallisiert dargestellt werden konnten: Tectochinon ausTectona grandis, Lapachonon ausParatecoma peroba, Tabebuia flavescens undTabebuia ipé, Lapachol ausParatecoma peroba, Tabebuia flavescens, Tabebuia ipé, Stereospermum suaveolens undTectoma grandis, Substanz C11H8O(OCH3)2 ausDiospyros spez.

Sandwith (McKenna et at. 1986) Tabebuia incana A.
Sandwith [McKenna et al. 1986] Tabebuia incana A.

The following species were found which were as yet unknown: Tabebuia ipé, Diospyros spez. =Macassar, Madhuca betis, Markhamia stipulata, Vitex spez., Vitex pachyphylla and Cassia fistula.
An bisher nicht bekannten, dauerhaften Arten wurden ermittelt:Tabebuia flavescens, Tabebuia ipé, Diospyros spez= Macassar,Madhuca betis, Markhamia stipulata, Vitex spez., Vitex pachyphylla undCassia fistula.

Sub-montane forests growing in ultisols reach a height of 20 m (66 ft) and have two stories with trees such as Calophyllum utile, Guatteria cubensis, Magnolia cristalensis, roble de hoja ancha (Tabebuia dubia), Zanthoxylum cubense and Bactris cubensis.
Auf Ultisols wachsende submontane Wälder erreichen eine Höhe von 20 Metern und haben zwei Stockwerke mit Bäumen wie Calophyllum utile, Guatteria cubensis, Magnolia cristalensis, Tabebuia dubia, Zanthoxylum cubense und Bactris cubensis.

A related tree is the pink poui (Tabebuia rosea).
Ein verwandter Baum ist der Rosa-Trompetenbaum (Tabebuia rosea).

lapacho [Tabebuia avellanedae] [noun] [bot.] [T]
Lapacho {m}

lapacho [Tabebuia avellanedae]
Lapacho {m} [noun] [bot.] [T]

Pau d'Arco (Tabebuia impetiginosa), also known as Lapacho or Taheebo, is native to the rainforest.
Pau d ' Arco (Tabebuia Impetiginosa), auch bekannt als Lapacho Taheebo, stammt aus dem Regenwald.

Wildlings of Tabebuia also grew roots effectively (45 %).
Bei dieser Art bewurzelten sich ebenso Wildlinge sehr effektiv (45 %).

For more information, please visit the webpage of Tabebuia rosea.
Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Tabebuia rosea.

Description Tabebuia avellanedae is an evergreen tropical tree with a height of up to 30 metres, growing in the mountains of South and Central America (up to 1500 m above sea level) with spherical pink inflorescences.
Beschreibung Tabebuia avellanedae ist ein immergrüner, tropischer Baum mit einer Höhe von bis zu 30 Metern und mit kugelförmigen rosa Blütenständen, der in den Bergen Süd- und Mittelamerikas (bis zu 1500 m über dem Meeresspiegel) wächst.

Your search - tabebuia - did not match any products.
Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage - tabebuia - übereinstimmenden Produkte gefunden.

Enquiry: Dear shopowner, I have a question to follwing product: "Tabebuia umbellata" With kind regards,
Anfrage: Sehr geehrter Shopbetreiber, ich habe folgende Frage zu Ihrem Produkt: "Tabebuia umbellata" Mit freundlichem Gruß,

Whereas Heliocarpus and Tabebuia trees stored reserve carbohydrates with a content of 6 or 9.5 %, respectively (especially in the form of starch as well as glucose, fructose and sucrose) the low carbohydrate supply in the twigs of Clethra and Piptocoma during the whole year could have been detrimental to successful adventive rooting.
Während Heliocarpus- und Tabebuia-Bäume Reservekohlenhydrate mit einem Gehalt von 6 bzw. 9,5 % (besonders in Form von Stärke sowie als Glukose, Fruktose und Saccharose) einlagerten, könnte der ganzjährig geringe Kohlenhydratvorrat von Clethra- und Piptocoma-Zweigen einer erfolgreichen Adventivbewurzelung abträglich gewesen sein.

The tree chosen to mark the historical moment for Brazilian Lutherans is the Ipê Roxo (Tabebuia impetiginosa), a typical Brazilian tree widely found in the Atlantic forest.
Es handelt sich um einen Lapachobaum, einen typischen brasilianischen Baum, weit verbreitet im Atlantischen Regenwald.

Enquiry: Dear shopowner, I have a question to follwing product: "Tabebuia impetiginosa" With kind regards,
Anfrage: Sehr geehrter Shopbetreiber, ich habe folgende Frage zu Ihrem Produkt: "Tabebuia impetiginosa" Mit freundlichem Gruß,

Although the total carbohydrate content showed clear seasonal fluctuations in the leaves (Heliocarpus-, Myrica and Tabebuia plants) no definite fluctuations could be detected in the twigs at all.
Zwar zeigte der Gesamtkohlenhydratgehalt in den Blättern deutliche saisonale Schwankungen (bei Heliocarpus-, Myrica- und Tabebuia-Pflanzen), doch ließen sich in den Zweigen generell keine ausgeprägten Jahresgänge nachweisen.