Tadpole oor Duits

Tadpole

Tadpole (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Alle lieben Oscar

Tadpole (film)

tadpole

/ˈtædpəʊl/ naamwoord

A young toad or frog in its larval stage of development that lives in water, has a tail and no legs, and, like a fish, breathes through gills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kaulquappe

naamwoord vroulike

toad or frog larva

Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.
Tom sah den Kaulquappen dabei zu, wie sie in dem Glas umherschwammen, in das er sie verfrachtet hatte.

Kaulfrosch

manlike

Soortgelyke frases

tadpole fish
Froschdorsch

tadpole goby
Benthophilus

Tadpole Galaxy
UGC 10214

small-spine tadpole-goby
Benthophilus mahmudbejovi

tadpole yoghurt
Saft · Samen · Samenflüssigkeit · Sperma · Wichse

tadpoles
Kaulquappen

little tadpoles
Saft · Samen · Samenflüssigkeit · Sperma · Wichse

stellate tadpole-goby
Benthophilus stellatus

tadpole shrimp
Schildkrebs

voorbeelde

Even small frogs use the “Hotel Heliconia” to lay their eggs and develop their tadpoles.
Sogar kleine Frösche nutzen das „Hotel Heliconia“ für die Eiablage und die Entwicklung ihrer Kaulquappen.

For this purpose, the whole body length (not SVL) should be measured at day 0 for a sub-sample of approximately 20 NF stage 51 tadpoles.
Dazu ist die gesamte Körperlänge (nicht die Kopf-Rumpf-Länge) an Tag 0 bei einer Unterprobe von etwa 20 Larven im NF-Stadium 51 zu messen.

If a static culture system is used for maintaining tadpoles during the pre-exposure phase, the culture medium should be replaced completely at least twice per week.
Wenn die Larven vor der Exposition in einer statischen Kultur gehalten werden, ist das Kulturmedium mindestens zweimal wöchentlich vollständig zu ersetzen.

Down through the woods there was a creek where stones might be skipped or tadpoles captured.
Weiter unten im Gehölz gab es einen Bach, wo man Steine werfen und Kaulquappen fangen konnte.

TADPOLE: But her love could have harmed the child.
KAULQUAPPE: Aber ihre Liebe kann dem Kind unter Umständen Schaden zufügen.

During the pre-exposure phase, tadpoles are acclimated to the conditions of the actual exposure phase, including the type of food, temperature, light-dark cycle and the culture medium.
Vor der Exposition werden die Larven (Kaulquappen) an die Bedingungen der eigentlichen Testphase gewöhnt (Futtertyp, Temperatur, Photoperiode und Kulturmedium).

And then you have to introduce your tadpole and who it's named after.
Und dann müssen Sie Ihre Kaulquappe vorstellen und nach wem sie benannt ist.

She kicked strongly, but she knew she looked like a crippled tadpole moving erratically through the water.
Sie hielt sich tapfer, wusste aber, dass sie aussah wie eine behinderte Kaulquappe, die ziellos durchs Wasser irrte.

Geoffrey Perkins is wild about The Restless Tadpole.
Geoffrey Perkins ist hin und weg von Die rastlose Kaulquappe.

He was very interested in his little sisters’ tadpoles but he still did not touch any animals.
Er interessiere sich sehr für die Kaulquappen seiner kleinen Schwester, aber er fasse keine Tiere an.

tadpole stage
Kaulquappenstadium {n} [noun] [zool.]

Not one instance have we of tadpoles that have fallen to this earth.
Es gibt keinen einzigen Bericht über Kaulquappen, die auf die Erde gefallen wären.

She looks like a little tadpole.
Sie sieht aus wie eine kleine Kaulquappe.

So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Ein Ungeduldiger, der sich wegen der Wasserqualität sorgt, zieht also einen Kaulquappenbürokraten in einer Probe des Wassers auf, an dem er interessiert ist.

Yet Isabeau had seen tadpoles grow legs and lungs and become frogs.
Und doch hatte Isabeau gesehen, wie Kaulquappen Beine und Lungen wuchsen und sie zu Fröschen wurden.

The developmental stage of X. laevis tadpoles is determined using the staging criteria of Nieuwkoop and Faber (8).
Das Entwicklungsstadium der X.-laevis-Larven wird anhand der entsprechenden Kriterien von Nieuwkoop und Faber (8) bestimmt.

From the tail bud stage until the tadpoles get their hind legs, only band I is present; the reappearance of II is due to synthesis of this isozyme in the liver during the late tadpole stage.
Die schwächere Bande II verschwindet im Schwanzknospen-Stadium; sie tritt erst in einem sehr späten Kaulquappen-Stadium wiederum auf, und zwar wird dieses Isoenzym in der Leber synthetisiert.

Crowding, caused by high larval densities during the pre-exposure period, should be avoided because such effects could markedly affect tadpole development during the subsequent testing phase.
Eine überhöhte Besatzdichte infolge einer zu großen Anzahl an Larven in der Phase vor der Exposition ist zu vermeiden, weil dies die Entwicklung der Larven während der anschließenden Testphase deutlich beeinträchtigen könnte.

And so next time your neighbor sees you they'll say, " How is that tadpole doing? "
Und das nächste Mal, wenn Ihr Nachbar Sie sieht wird er sagen: " Wie geht es Ihrer Kaulquappe? "

However, the fish preyed upon and could consume only 41 mg tadpoles/g/day and convert with 26% (K2) efficiency.
Maximale Konversionsraten wurden bei ausschließlich tierischer Kost erzielt.

Tadpoles become frogs.
Aus Kaulquappen werden Frösche.

The embryos live off the yolk reserves within the egg but how the tadpoles feed themselves is not fully known.
Die Embryonen leben von den Dotterreserven der Eier; die Ernährungsweise der Kaulquappen ist nicht geklärt.

Alternative Analysis of weight and length in the case of late stage development exceeding 20 % of tadpoles in one or more concentration(s)
Alternative Gewichts- und Längenanalyse in späten Entwicklungsstadien bei > 20 % der Larven in einer oder mehreren Konzentrationen

Kobayashi, tell the tadpole what I want.'
Kobayashi, erklären Sie der Kaulquappe, was ich wünsche.»

Should there be 20 surviving tadpoles in a particular tank when the first individual reaches NF stage 62, five random numbers should be chosen from 1-20.
Sollte es in einem bestimmten Becken 20 überlebende Larven geben, wenn die ersten Tiere das NF-Stadium 62 erreichen, sollten fünf zufällige Zahlen zwischen 1 und 20 ausgewählt werden.