Tarnowskie Góry oor Duits
Tarnowskie Góry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tarnowskie Góry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On May 1st, 2004, the Tarnowskie Góry branch began selling polyester film.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
It has sales offices in Wielkopolska (Bolechowo), Lower Silesia (Wroclaw), Upper Silesia (Tarnowskie Góry), and the branch office in Mazowsze (Radom).
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtCommon crawl Common crawl
On 11 of January 2012 the viaTOLL system distribution network will be expanded by 3 new Distribution Points, located in the following towns: Tarnowskie Góry, Pyrzowice and Piątek.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltviatoll viatoll
In Tarnowskie Góry, there are two places of interest associated with silver and lead mining: the Historical Silver-Mine and the Black Trout Drift, where the biggest attraction is the six hundred-meter underground vessel drift along the mine corridors.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftCommon crawl Common crawl
It allows visitors to peek into the abundant history of Tarnowskie Góry.
Na dann, Junge, aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 42-60 TARNOWSKIE GÓRY Speditionen & for freight to transport or offer freight / cargo in this database!
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this hotel in Tarnowskie Góry, you can be sure to experience the warmth of Polish hospitality.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POLAND - Tarnowskie Góry Contact this company
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palace in Lubie The old church of Saint Martin in Tarnowskie Góry-Stare Tarnowice
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you know that the first steam engine in Upper Silesia was put into operation in Tarnowskie Góry?
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Częstochowa 4U Apartments-Czestochowa is located 100 metres from the A1/E75 Tarnowskie Góry
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To stay on this successful track, a subsidiary in Tarnowskie Góry, Poland, was established in mid-2016.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They put their impressions down on paper, as entries in the so-called “Golden Book” of Tarnowskie Góry.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poland (Tarnowskie góry), 5 employees
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you know that Tarnowskie Góry was once famous for silver and lead production?
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We would like to invite you to our newly opened tattoo studio in Tarnowskie Góry, Rynek 18/2.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Świerklaniec Świerklaniec (German: Neudeck) is a village in Tarnowskie Góry County, in the Silesian Voivodeship of southwestern Poland.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was also signed the cooperation with Intercommunity Public Transport Association in Tarnowskie Góry.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Addresses We would like to invite you to our branches in Tarnowskie Góry and Gdańsk.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären,dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarnowskie Góry Located in Tarnowski Góry, Hotel Aslan offers rooms with a unique design.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from history- or wildlife-related attractions, Tarnowskie Góry has a lot to offer recreation and sport lovers.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spare parts - others, 3514759 42- 605 Tarnowskie Góry, Poland Price on application
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Underground Treasures Do you know that Tarnowskie Góry was once famous for silver and lead production?
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House with a surface of 120m2 and cubic capacity of 320m3 constructed near Tarnowskie Góry
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.