Tarnowski oor Duits

Tarnowski

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tarnowski

We've just received a call from Detective Tarnowski.
Wir haben gerade einen Anruf von Detective Tarnowski erhalten.

Soortgelyke frases

Tarnowskie Góry County
Powiat Tarnogórski

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry

Jan Tarnowski
Jan Amor Tarnowski

voorbeelde

In this regard, Crown Hetman Jan Tarnowski (1488–1561), was an outstanding figure.
In dieser Beziehung war der Großhetman der polnischen Krone Jan Tarnowski (1488–1561) eine überragende Gestalt.

On 11 of January 2012 the viaTOLL system distribution network will be expanded by 3 new Distribution Points, located in the following towns: Tarnowskie Góry, Pyrzowice and Piątek.
Am 11. Januar 2013 wird das Distributionsnetz des viaTOLL Systems um 3 weitere Distributionsstellen in Tarnowskie Góry, Pyrzowice und Piątek erweitert.

This portrait was based on Stanisław Tarnowski, a professor of the Jagiellonian University and literary historian who would publish Matejko's biography four years after his death.
In ihm wird Stanisław Tarnowski porträtiert, Professor an der Jagiellonen-Universität, Literaturhistoriker und Biograph Matejkos.

As a lawyer, Tarnowski was only qualified to work in Germany.
Als Rechtsanwalt konnte Tarnowski nur in Deutschland arbeiten.

It has sales offices in Wielkopolska (Bolechowo), Lower Silesia (Wroclaw), Upper Silesia (Tarnowskie Góry), and the branch office in Mazowsze (Radom).
Sie hat die Handelsvertretungen in Großpolen (Bolechowo) , Niederschlesien (Wroclaw), in Oberschlesien (Tarnowskie Gory) und eine Niederlassung in Masovien (Radom).

On May 1st, 2004, the Tarnowskie Góry branch began selling polyester film.
Seit dem 1. Mai 2004 wird über die Niederlassung in Oberschlesien die Polyesterfolie angeboten.

The mail was censored, and the Tarnowskis didn’t want to cause their son anxiety or grief.
Die Briefe wurden zensiert, und die Tarnowskis wollten ihren Sohn nicht beunruhigen.

A woman called Pauline Tarnowsky has written a scientific study on prostitutes.
Eine Frau namens Pauline Tarnowsky hat eine wissenschaftliche Studie über Prostituierte verfasst.

We've just received a call from Detective Tarnowski.
Wir haben gerade einen Anruf von Detective Tarnowski erhalten.

Kleist pulled rank to have Tarnowski released – but only for the day.
Kleist ließ seine Beziehungen spielen, um Tarnowski zu befreien – aber nur für einen Tag.

He began his studies in the Petersburg Conservatoire, but the political instability of the time led his family to move to Kiev, where he studied in the conservatoire with Sergei Tarnowsky.
Er begann seine Studien am Sankt Petersburger Konservatorium, aber die politische Unstabilität der damaligen Zeit veranlasste seine Familie, nach Kiew umzuziehen, wo er am Konservatorium unter Sergei Tarnowski studierte.

She saw the Tarnowskis walking towards the gas chambers, the last known sighting of them alive.
Sie sah die Tarnowskis ins Gas gehen, sie war die Letzte, die sie lebend sah.

In Tarnowskie Góry, there are two places of interest associated with silver and lead mining: the Historical Silver-Mine and the Black Trout Drift, where the biggest attraction is the six hundred-meter underground vessel drift along the mine corridors.
In der Museumsgrube und dem Stollen der schwarzen Forelle gilt als grösste Attraktion die Strecke von 600m entlang der Grubengänge, die mit Booten zurückgelegt wird. In Zabrze sind Denkmäler des Steinkohlebergbaus in den Museumsgruben Guido- unter Tage, ferner Königin Luise, sowie im Bergbaumuseum untergebracht.

Located to the right of Prince Ostrogski and wearing a helmet is Jan Amor Tarnowski, the governor of Kraków who would later achieve high military office.
Mit Helm, rechts von Prinz Ostrogski, steht Jan Amor Tarnowski, Statthalter von Krakau, der später Hetman wurde.

XVIII 1740 The Silesian wars began as a result of which Tarnowskie Góry was incorporated into the Kingdom of Prussia.
XVIII 1740 Es begannen die Schlesischen Kriege, in deren Ergebnis die Stadt Tarnowskie Góry dem Königreich Preußen zufiel.

Do you know that the cult of St. Barbara, the patron saint of miners, came to life in Tarnowskie Góry?
Wussten Sie, dass der Kult der hl. Barbara, der Schutzherrin der Bergleute, in Tarnowskie Góry entstanden ist?

It is located about 30 km from Częstochowa and Tarnowskie Góry, about 50 km from Katowice and about 150 km from Kraków.
Es liegt etwa 30 km von Częstochowa und Tarnowskie Góry, 50 km von Katowice und etwa 150 km von Kraków.

It allows visitors to peek into the abundant history of Tarnowskie Góry.
Die Achse bietet Lesern die Möglichkeit, die vielfältige Geschichte von Tarnowskie Góry kennenzulernen.

In the German-Polish project a district of Tarnowskie Góry (Tarnowitz), which was marked by its experience of violence...
In dem deutsch-polnischen Projekt steht ein Stadtteil von Tarnowskie Góry (Tarnowitz), der durch die Gewalterfahrungen...

In the meantime, more than 50 employees work at the second largest Marbach location in Tarnowsky Gory (Polen) successfully producing tools and stackers.
Am zweitgrößten Marbach-Standort in Tarnowsky Gory (Polen) arbeiten zwischenzeitlich mehr als 50 Mitarbeiter und fertigen dort sehr erfolgreich Werkzeuge und Stapelungen.

In 42-60 TARNOWSKIE GÓRY Speditionen & for freight to transport or offer freight / cargo in this database!
In 42-60 Speditionen für den Transport nach Polen (Poland) Hier finden Sie Speditionen und Kurierdienste - europaweit!

For 10 years, Tarnowskie Góry enterprise works based on the Quality Management System EN ISO 9001:2015 confirmed by a certificate.
Seit 10 Jahren funktioniert das Unternehmen in Anlehnung an ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001:2015.

In Tarnowskie Góry, there are two places of interest associated with silver and lead mining: the Historical Silver-Mine and the Black Trout Drift, where the biggest attraction is the six hundred-meter underground vessel drift along the mine corridors.
In Tarnowskie Góry warten auf Touristen zwei aus dem Bergbau hervorgehende Objekte, verbunden mit der Gewinnung von Silbererzen und Blei. In der Museumsgrube und dem Stollen der schwarzen Forelle gilt als größte Attraktion die Strecke von 600m entlang der Grubengänge, die mit Booten zurückgelegt wird.

At the beginning Gnatowski was under a strong impression of prof St. Tarnowski.
Am Anfang stand Gnatowski unter dem starken Eindruck von Prof. St. Tarnowski.