amino-terminus
Amino-Terminus
Terminus oor Duits
Terminus
en
was the god of boundaries and landmarks, focus of the important Roman festival of Terminalia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Terminus
en
Terminus (god)
de
Terminus (Mythologie)
I was having a bite to eat at the Hotel Terminus, Camberwell.
Ich habe was im Hotel Terminus, in Camberwell gegessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terminus
en
The end or final point of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Endstation
en
end point of a transport system
There may well be other stations along the way, but membership should be the terminus.
Es mag auf dem Weg dahin durchaus noch andere Stationen geben, aber die Mitgliedschaft sollte die Endstation sein.
Endpunkt
en
last stop (e.g train)
Pécs is the terminus of the electric railway line 40 between Budapest and Pécs.
Die Stadt ist der Endpunkt der eingleisigen elektrifizierten Eisenbahnlinie 40 zwischen Budapest und Pécs.
Endstelle
en
last stop in a transportation service
There we crossed the estuary of the Salween River to Martaban, the terminus of the railway line.
Dort überquerten wir die Mündung des Saluen und gelangten nach Martaban, der Endstelle der Eisenbahnlinie.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Endbahnhof · Endhaltestelle · Kopfbahnhof · Ende · terminus · Sackbahnhof · Terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
View over Five Finger Lake towards the terminus of Thompson Glacier (far left).
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz #der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einCommon crawl Common crawl
As I say, our instruments are doing a much better job with this terminus.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertLiterature Literature
They met only a few cars, and an occasional empty bus making for its terminus.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
The terminus is at the end of the predominantly single-track Lübeck–Lübeck-Travemünde Strand railway between Lübeck Hauptbahnhof and Travemünde.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.WikiMatrix WikiMatrix
And you, of course.� �Terminus,� Daniel said.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
And now, as I have reached the terminus of this space, what appears to be an old filing system seems my only hope of finding what this man Kritschgau has assured me exists.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the winter of 1971 the railway was extended to its current terminus at Penllyn.
Das TeiI ist schwerWikiMatrix WikiMatrix
The station was opened on 19 January 1924 in the course of the extension of the nord-sud U-Bahn (today's lines U6 and U7) from Hallesches Tor towards Neukölln as a terminus before the extension to Neukolln proper.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenWikiMatrix WikiMatrix
The first Hildesheim station was opened by the Royal Hanoverian State Railways as the terminus of the Lehrte–Nordstemmen line—the southern arm of its Cross railway—on 12 July 1846 to the north of the present Kaiserstraße, near the current Bahnhofsallee.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenWikiMatrix WikiMatrix
In order to not extend the transfer routes to the bus line 60, which is actually only operated by the Heerstraße, the bus stop was relocated to Ludwig-Landmann-Straße and a turning point was built immediately before the terminus of the U6.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?WikiMatrix WikiMatrix
(b) multiple basic amino acids have been demonstrated in the virus (either directly or by deduction) at the C-terminus of the F2 protein and phenylalanine at residue 117, which is the N-terminus of the F1 protein; the term ‘multiple basic amino acids’ refers to at least three arginine or lysine residues between residues 113 and 116; failure to demonstrate the characteristic pattern of amino acid residues as described in this point requires characterisation of the isolated virus by an ICPI test; in this definition, amino acid residues are numbered from the N-terminus of the amino acid sequence deduced from the nucleotide sequence of the F0 gene, 113-116 corresponds to residues -4 to -1 from the cleavage site;
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
You knew about Gaia while we were still on Terminus.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44° 20′ N 63° 20′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, and thence due west to the meridian of 65° 40′ W.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtEurLex-2 EurLex-2
In 1927, a second track was installed, which initially started just before the station and led to the terminus, Ohlstedt.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernWikiMatrix WikiMatrix
Heysham is the terminus of the Stanlow-Heysham oil pipeline, and of a gas pipeline that originates in Morecambe field in the Irish Sea.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffWikiMatrix WikiMatrix
In principle, they could have made the transfer to the Laurel terminus virtually instantaneously.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
In the sectionsDatura andBrugmansia the centric vascular bundles of the pericarp with secondary growth have a similar histological structure like the secondary tissue in the shoot of woods for the radially arranged bundles of parenchymatic cells, comparable according to the form of pith rays, the terminus “Xylem rays” is introduced.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannspringer springer
Tram routes 3, 7 and 14 have their terminus in Indische Buurt.
DARREICHUNGSFORMWikiMatrix WikiMatrix
Isidor Macabich), change to bus no 03 to San Antonio and get off the bus at the new terminus for a very short walk to Hotel Florida (one or two minutes).
Das ist die FrageCommon crawl Common crawl
“Two of the locations are inside the Terminus Systems,” Dinara pointed out.
Ach, der Kleine!Literature Literature
That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows: beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52°15′ north latitude, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49°25′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence due south to a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
And should you choose a hotel that is in easy reach of the airport, you can choose from My One Hotel Galilei, a brand new hotel, situated very close to Pisa International Airport, or from Accademia Palace Hotel or Hotel Terminus & Plaza which are modern and very convenient locations for both the airport and the train station.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Common crawl Common crawl
Where do you suppose food and water come from on Gaia, or on this planet, or on Terminus?”
Können Sie das sehen?Literature Literature
In 1949, the section between Geneva and the industrial area of La Praille was opened as the starting point for the long sought connection between Geneva's main station of Cornavin and the SNCF’s Geneva-Eaux Vives terminus.
Dann können wir beginnenWikiMatrix WikiMatrix
The next day, the ugly, battle-black ships of the Mule poured down upon the landing fields of the planet Terminus.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.