The Likes of Us oor Duits
The Likes of Us
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Likes of Us
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the likes of us
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unsereiner
unsereins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is far too big for the likes of us.
Du hattest RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One teeny-weeny difference: Buffett owns a private jet, while the likes of us are squeezed into Economy.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
I wonder if that poor innocent enclave is ready for the likes of us.”
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
They need the likes of us for their dirty work.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
You see the likes of us, you know we’re looking.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
That's the traditional hobby of your aristocrats, not the likes of us footsloggers.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
You might think yourself too fine for the likes of us.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
You don’t think anyone gives a toss about the likes of us, do you?’
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
His level is not for the likes of us, you do know that, don’t you?”
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
"""If this really is the time of Camelot, I doubt they'd let the likes of us in anyway."
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
‘They never bother with the likes of us.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
"""There wasn't a school for the likes of us,"" he said."
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
He don't pass time with the likes of us.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have no place for the likes of us, Vadhagh.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Of course, that ain't saying that women don't warm up to the likes of us.
BestimmungsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t concern himself with the likes of us.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
For how else could you withstand the likes of us without the warlocks to defend you?
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
Ain't no room in the heavens for the likes of us, though, boys.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The likes of us,” Flag said, sounding amused.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basisihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
Forget about these refugees - they mean nothing to the likes of us.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
He doesn't talk to the likes of us.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bit high in the instep for the likes of us, my friend.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
I thought you were too grand for the likes of us in CoCo Town!""
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
‘With all respect, sir, the likes of us aren’t invited to those functions.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
"""Then they shouldn't have tried to play with the likes of us,"" Cowboy says."
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
117518 sinne gevind in 644 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.