The Parties have agreed as follows: oor Duits
The Parties have agreed as follows:
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties have agreed as follows:
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEurLex-2 EurLex-2
THE PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEurLex-2 EurLex-2
THE PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmoj4 oj4
the Parties have agreed as follows:
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenEurLex-2 EurLex-2
Now therefore the United Nations and the Lebanese Republic (hereinafter referred to jointly as the “Parties”) have agreed as follows
Knochen und Lake!MultiUn MultiUn
Now therefore the United Nations and the Lebanese Republic (hereinafter referred to jointly as the “Parties”) have agreed as follows:
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstUN-2 UN-2
With regard to the Canary Islands, Ceuta and Melilla, the two parties have agreed as follows:
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties have agreed as follows
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.oj4 oj4
With regard to the Canary Islands, Ceuta and Melilla, the two parties have agreed as follows:
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties have agreed as follows:
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterEurLex-2 EurLex-2
With a view to achieving the cooperation referred to in the Agreement, the parties to the Agreement have agreed as follows:
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
With a view to achieving the cooperation referred to in the Agreement, the parties to the Agreement have agreed as follows:
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassEurLex-2 EurLex-2
The States Parties to the present Protocol have agreed as follows:
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersUN-2 UN-2
THE AGREEMENTS ON THE FORMATION OF " POLE DES INDEPENDANTS " RESTRICT NORMAL COMPETITION BETWEEN THE UNDERTAKINGS IN QUESTION , SINCE THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS :
Sie bringen die anderen nur in VerrufEurLex-2 EurLex-2
THE HIGH CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Begriff der SchifffahrtEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.