The goods are placed on board oor Duits
The goods are placed on board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the goods are placed on board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The goods are placed on board.
Auf Wiedersehenlangbot langbot
There are no common rules on the place of taxation of goods supplied for consumption on board.
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
One step towards solving this would be to distinguish between the goods on board which are Union goods, and which can be placed on the internal market with no further formalities, and non-Union goods, which are subject to the usual customs formalities.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erEurLex-2 EurLex-2
FOB Under "F.O.B." or "free on board," the goods are placed on board the ship by the seller at a port of shipment named in the sales agreement.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seller has fulfilled its obligations to deliver once the goods are placed on board the vessel at the named port of shipment and have been cleared for export.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Where the exported goods are not delivered direct and are placed under customs supervision in the third country of destination before delivery on board for victualling, evidence of such delivery on board shall be furnished by the following documents:
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
‘(c) in the case of goods supplied on board ships, aircraft or trains during transport the places of departure and destination of which are within the territory of the Community: the place where the goods are at the time of departure of the transport.’
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erEurLex-2 EurLex-2
'(c) in the case of goods supplied on board ships, aircraft or trains during transport the places of departure and destination of which are within the territory of the Community: the place where the goods are at the time of departure of the transport. `
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
If the industry and hauliers are to take on board the information in the new directives and train competent staff to load and secure goods on vehicles, criminal liability must lie in the proper place.
Wir sind ja Nachbarnnot-set not-set
The seller has fulfilled his obligation to deliver when the goods are placed / loaded on board of the (by the seller) nominated and named vessel at the port of departure.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seller has fulfilled his obligation to deliver when the goods are placed / loaded on board of the (by the seller) nominated and named vessel at the port of departure.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seller has fulfilled his obligation to deliver when the goods are placed / loaded on board of the (by the buyer) nominated and named vessel at the port of departure.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goods are placed on ironing boards which have been specially developed by Marc Cain for this purpose and the steam is provided from below, not from above.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This place is a good and safe location for training the take off and the first experiences on the board if the waves are small.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Common crawl Common crawl
The seller has fulfilled his obligation to deliver when the goods are placed / loaded on board of the (by the buyer) nominated and named vessel at the port of departure. (source: Incoterms 2010)
Das ist aber nicht sehr diskretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
where the goods are intended for taxable persons, for the purposes of carrying out supplies to travellers on board an aircraft or a ship in the course of a flight or sea crossing where the place of arrival is situated outside the Community
Wer hat das angewiesen?oj4 oj4
where the goods are intended for taxable persons, for the purposes of carrying out supplies to travellers on board an aircraft or a ship in the course of a flight or sea crossing where the place of arrival is situated outside the Community;
Wir heiraten, wenn ich zurück binEurLex-2 EurLex-2
The transfer of risk takes place once the goods are on board the vessel (port transit).
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DES When the goods are placed at the disposal of the buyer on board the ship
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) where the goods are intended for taxable persons, for the purposes of carrying out supplies to travellers on board an aircraft or a ship in the course of a flight or sea crossing where the place of arrival is situated outside the Community;
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
81 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.