There is a time for everything.
Alles hat seine Zeit.
There is a time for everything oor Duits
There is a time for everything
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alles hat seine Zeit
There is a time for everything.
Alles hat seine Zeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As one of my American colleagues has recently said, there is a time for everything.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekermid.ru mid.ru
There is a time for everything.
Sektorengrenze, da läuft nichtslangbot langbot
There Is a Time for Everything
Richtlinie #/#/EU der Kommissionjw2019 jw2019
4 There Is a Time for Everything
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
I trust in the Lord completely and know there is a time for everything.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLDS LDS
For there is a time for everything.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.Literature Literature
But there is a time for everything—a time for balls and plays, and a time for work.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
There is a time for everything.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learning that there is a time for everything is often difficult for children.
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboojw2019 jw2019
“Ma chère, there is a time for everything,” said the countess with feigned severity.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
There is a time for everything, Anna: a time to hide in books and a time to live.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
There is a time for everything
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenOpenSubtitles OpenSubtitles
There is a time for everything.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a time for everything, my Lord.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a time for everything and the Bethel time signals keep everyone working in harmony.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdjw2019 jw2019
‘As I have said before, there is a time for everything and now is not the time.’
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
For instance, since there is a time for everything, does that not suggest that childhood is the time to be a child?
Ich habe nur meinen Job gemachtjw2019 jw2019
She understands that there is a time for everything: a time for study, a time for church, and a time for friends, family, and fun.
stellt mit Sorgefest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLDS LDS
Your head runs too much upon Bath; but there is a time for everything a time for balls and plays, and a time for work.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
I believe that there is a time for everything, but we could deal with this problem perfectly - and much better - by means of an amending budget I/2000.
Das macht #. # unter alten FreundenEuroparl8 Europarl8
447 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.