Thorsten Fink oor Duits
Thorsten Fink
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thorsten Fink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 18 June 2009, he was released by Basel after newly appointed manager Thorsten Fink decided not to offer him a new contract.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienWikiMatrix WikiMatrix
German Thorsten Fink was appointed as Basel's new manager on 9 June 2009.
Wir brauchen keinen JobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorsten Fink and his team did have an interesting plan too stop the bayvarian machine.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the team from manager Thorsten Fink, this was the 3rd defeat in series.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorsten Fink (Hamburg): "We allowed them far too much space throughout the game.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorsten Fink (Hamburg): That was a very disciplined performance.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last season, Thorsten Fink’s men just about avoided relegation and finished second last in the table. Ticket and parking information:
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Vogel was assistant to Thorsten Fink, another Bayern old boy, when Basel lost twice to the Bundesliga side in last term's group stage.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fans have shown that they have a great knack for choosing photos with their selection of anniversary images,” said Coach Thorsten Fink.
Die dahinter stehendeÜberlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new owner will gradually renovate the hotel in the next 1 1/2 years in close collaboration with the new Director Thorsten Fink.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His first match at the helm was a Swiss Cup win at FC Schötz on 15 October following Thorsten Fink's departure for Hamburger SV.
Ich hätte es nicht tun sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, senior trainer Thorsten Fink assembled all players for a joint welcome address, then the team, broken down into several groups, performed various exercises in winter temperatures.
lch fühle eigenartige SchwingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorsten Fink (Hamburger SV): We began well and made it 1-1 at a good time, but I didn't like that we fell apart again shortly afterwards.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorsten Fink (Hamburg): We played well in the first half and could have been 2-0 in front, but the red card threw our plans into disarray.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gross left for Stuttgart in 2009, but successor Thorsten Fink showed his class, winning a domestic double in his first campaign, before defending the Super League title in both 2011 and 2012.
Bleibst du hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His Assistant was Heiko Vogel and Fitness Coach was Nikola Vidović. Thorsten Fink named Marco Streller as new team captain.[11] On 13 October 2011, Fink left the club and signed a contract with Hamburger SV to manage the club through to 2014.
Veröffentlichung der RevisionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.