Catheter-directed thrombolysis
Kathetergesteuerte Thrombolyse
Thrombolysis oor Duits
Thrombolysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thrombolyse
Patients with a relatively small edema compared to the affected arterial territory benefit from thrombolysis.
Patienten mit begrenztem Ödem in einem arteriellen Territorium profitieren von der Thrombolyse.
Lyse
Prehospital systemic thrombolysis represents a sensible measure for these cases.
Hierfür stellt die prähospitale systemische Lyse eine sinnvolle Maßnahme dar.
Thrombolysetherapie
Thrombolysis is the only causative treatment of stroke in selected patients.
Als spezielles therapeutisches Verfahren steht heute die Thrombolysetherapie für selektierte Patienten zur Verfügung.
Fibrinolyse
Thrombolysis had to be started < 6 hours (mean 2.7 hours) from onset of symptoms.
Start der Fibrinolyse war bei allen Patienten < 6 Stunden (Mittel 2,7 Stunden) nach Symptombeginn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thrombolysis
en
The breaking down of blood clots by pharmacological means.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thrombolyse
Patients with a relatively small edema compared to the affected arterial territory benefit from thrombolysis.
Patienten mit begrenztem Ödem in einem arteriellen Territorium profitieren von der Thrombolyse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, in combination with rt-PA, ultrasound-mediated thrombolysis could be significantly increased from 65.8% to 74.2%, when LevovistTM was added (p < 0.05).
Dass wir das erst jetzt erfahren!springer springer
Patients transferred for primary angioplasty (289 patients) were compared to patients treated with thrombolysis at the initial hospitals (7,259 patients).
Und Havanna- Zigarren, bittespringer springer
At present, thrombolysis is the only approved specific therapy for ischemic stroke. The use of rtPA is approved within the USA (1996), Canada (1998), and since 2000 also in Germany for intravenous therapy within 3 hours after symptom onset with numerous restrictions.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenspringer springer
Therapeutic choices are high-dose heparin therapy, surgical removal of the clot, mechanical interventional thrombectomy, and/or catheter-directed thrombolysis – the ultimate choice being dependent on the particular status of the patient.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUspringer springer
Besides prophylactic inspection of the oral cavity during and after thrombolysis, therapeutic options in case of OA include early intravenous antihistaminergic therapy and protective intubation.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltspringer springer
In two cases, in whom bilateral intracranial vertebral artery lesions and basilar thrombosis were successfully treated with the help of local intraarterial fibrinolysis, Doppler sonography proved to be a reliable diagnostic tool for the evaluation and the non-invasive follow-up of thrombolysis.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)springer springer
All five patients were affected by impending or incipient cerebral herniation and severe focal neurological deficits which resulted in the decision to implement thrombectomy, thrombolysis or hemicraniectomy.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuspringer springer
Discussion: In thrombolysis therapy without success the use of two fibrinolytic agents should be considered.
Ich sag' s ihm selberspringer springer
The introduction of special pharmacological therapeutic approaches, such as thrombolysis with rt-PA, and deeper knowledge of essential basic therapies to stabilize the patient open up new perspectives for stroke patients.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenspringer springer
If needed, the thrombolysis therapy can be combined with interventional thrombaspiration and balloon dilatation or surgical correction of an underlying lesion.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?springer springer
Conti suggested combining acute thrombolysis with subsequent bypass surgery.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
The patient was still in cardiogenic shock despite thrombolysis but the condition was stable following implementation of an arteriovenous ECMO.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtspringer springer
If necessary the thrombolysis therapy can be combined with mechanical thrombaspiration and balloon dilatation or surgical correction of an underlying lesion.
Er hat ein Messerspringer springer
A literature search in PubMed resulted in some case reports of the successful use of arteriovenous ECMO for resuscitation in patients with severe pulmonary embolisms following failed thrombolysis.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenspringer springer
Newer CDT systems combine thrombolysis with mechanical components in order to increase the effectiveness of this therapy; however, the available data are mainly derived from small case series.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sspringer springer
Patients with a relatively small edema compared to the affected arterial territory benefit from thrombolysis.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.springer springer
The addition of LevovistTM further increased thrombolysis to 44.7%, which was not significant.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!springer springer
Rapid and effective diagnostic imaging is important for decision-making concerning thrombolysis in patients with acute ischemic stroke.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "springer springer
In the acute therapy of ischemic stroke, besides duration until start of thrombolysis, structural and organizational measures have to be taken in the pre-clinical phase and in the emergency room in order to enable an optimal treatment course.
Wieso parken wir da hinten?springer springer
Clinical data in acute STEMI clearly show the superiority of intracoronary intervention vs thrombolysis.
Damit ist heute Schluss!springer springer
This is achieved by intravenous thrombolysis, in selected cases by an intraarterial approach with pharmaceutical and/or mechanical recanalization.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengenfür bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikelspringer springer
We report the case of a 35year-old patient with subacute onset of portal and superior mesenteric vein thrombosis, who was treated with thrombolysis via a catheter placed in the superior mesenteric artery.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istspringer springer
Even after publication of ECASS II, the latest paper in a series of large, placebo-controlled studies on thrombolysis in acute ischaemic stroke, there is still uncertainty as to what the best clinical endpoint(s) is (are) in trial design for reliably identifying significant differences between treatment groups.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzspringer springer
With the technique described in this article, a systemic thrombolysis can be avoided, but a disobliterative intervention of the section with valves can be efficiently carried out whilst sparing the valves.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hspringer springer
There have been some prospective randomized studies which compared primary angioplasty with intravenous thrombolysis in patients with an acute myocardial infarction (AMI).
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkespringer springer
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.