Tilda Swinton oor Duits
Tilda Swinton
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tilda Swinton
At least Tilda Swinton was comfortable.
Zumindest Tilda Swinton hat sich wohlgefühlt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
remarkably like Tilda Swinton in the role of the White Witch in The Chronicles of Narnia; the
Sei nicht frechLiterature Literature
More milky Tilda Swinton, less Casper's ass.
Das ist eine UnterschriftskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least Tilda Swinton was comfortable.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Maybe (1995) at the Serpentine Gallery, London, was a performance piece conceived by Tilda Swinton, who lay, apparently asleep, inside a vitrine.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "WikiMatrix WikiMatrix
The British actress Tilda Swinton. He regards her performance in “Orlando” – the wonderful balance between masculine and feminine – as of great stylistic importance for the present era.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenCommon crawl Common crawl
She also produced the drama We Need to Talk About Kevin in which Tilda Swinton plays a mother who is struggling to build a relationship with their child.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeWikiMatrix WikiMatrix
The entire film team, among others the actress Tilda Swinton and the actors Willem Dafoe and Ralph Fiennes, stayed in neighboring Hotel Börse during the several months of shooting.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenWikiMatrix WikiMatrix
She is best known for her novel We Need to Talk About Kevin, which won the Orange Prize for Fiction in 2005 and was adapted into the 2011 film of the same name, starring Tilda Swinton.
Ich fand die sehr milderndWikiMatrix WikiMatrix
Among the latter is the fascinating science fiction film »Teknolust« (2002) with Tilda Swinton in the leading role.
Hexenmeister der BestienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directed by: John Maybury, Starring: Derek Jacobi, Daniel Craig, Tilda Swinton
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seolguk-yeolcha premiere with Tilda Swinton and John Hurt
Nein, das klingt wirklich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilda Swinton traces the line of the Berlin Wall
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilda Swinton's film career also has close ties with the Berlinale.
die Art der vorgesehenen VerwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilda Swinton (56, “The Chronicles of Narnia: The king of Narnia”) is not it.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlinale 2009: Academy Award-Winner Tilda Swinton will be Jury President
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilda Swinton is just my very favorite of all my many favorite actors.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One person would be Tilda Swinton.
Wissen Sie nicht mehr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another Berlin regular, Tilda Swinton, will again set the standard for cool on the red carpet in 2019.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilda Swinton reading out a self portrait by John Berger.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best example: Tilda Swinton (born in 1960)!
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actress Tilda Swinton kissing director Erick Zonca on their way to the premiere of Julia.
Es ist doch nicht Ihre SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Date with Tilda Swinton
Wird immer so bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then comes Tilda Swinton, and, astonishingly enough, so she had him, she didn't REALLY want him.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Scottish actress Tilda Swinton will be President of the International Jury at the Berlinale 2009.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Competition Nov 12, 08: Berlinale 2009: Academy Award-Winner Tilda Swinton will be Jury President
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.