Tomar oor Duits
Tomar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tomar
You said earlier you would like to play this man Tomar.
Sie haben vorher gesagt, dass Sie gegen Tomar spielen wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must see to it that Mr. Tomar gets his emerald out of the safe for us.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar shook his head, ashamed now of his own anger.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
Tomar, if the war comes, do you think they’ll draft prisoners from the tetron mines into the army?’
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Slyekin decided that Tomar would be the last to die.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Every owl had played their part, following the lead given by the Great Owl and Tomar.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenLiterature Literature
My name is Tomar and I am a friend, if you will let me be so.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Literature Literature
Tomar wondered how Portia and Mickey were getting along.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLiterature Literature
Caitlin, whose help Tomar needed so badly, might just as well not have existed.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenLiterature Literature
“Are you sure that we will be allowed to stay with Storne, Tomar?”
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
I will keep Tomar out of the way.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Constructing a new irrigation system in the area of two villages in a rural community of Tomar
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.EurLex-2 EurLex-2
I left Tomar and Portugal with my mind ablaze.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLiterature Literature
Chapter 3 It was nearly nightfall when Kirrick and Tomar flew back to Tanglewood.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
‘You mean the death of your fiance, Major Tomar?’
Warten gesatteltLiterature Literature
This is why I am challenging Tomar.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
He had learnt much about Tomar from Slyekin, and knew that the owl would be a worthy adversary.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Tomar knew that Caitlin would be able to find a translator for him.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde,bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
Tomar smiled as he saw the little robin approaching.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
Ana Margarida Laíns da Silva Augusto (Tomar, 16 August 1979) is a Portuguese fado singer.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.WikiMatrix WikiMatrix
This magpie will expect you to return east to Tomar.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
Tomar raised his wing for silence, then continued, “But now we have to face the facts.
War doch gutLiterature Literature
Ribatejo whether or not followed by Tomar
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Bankia, according to what the website Madrilonia.org recalls in an entry titled “Cuando las ratas huyen de Bankia es hora de tomar Bankia” [es] (When the rats are fleeing Bankia it is time to take Bankia), is the bank with the highest amount of mortgages in the Community of Madrid and one of the most involved in evictions of families that can no longer pay them:
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltegv2019 gv2019
PT || Ribatejo whether or not followed by Tomar || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Denk nicht so vielEurLex-2 EurLex-2
The Gaels advanced along the level plain which stretched between Tomar’s Wood and the shore.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubigeruntergliedert istLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.