Turkey Oak oor Duits

Turkey Oak

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zerreiche

vroulike

Turkey oak (Quercus cerris L.) wood has some technological limitations that reduce its market value despite its great potential.
Das Holz der Zerreiche (Quercus cerris L.) unterliegt einigen technologischen Nachteilen, die seinen Marktwert trotz seines großen Potenzials verringern.

Turkey oak

naamwoord

Quercus cerris, native to Asia Minor and southeastern Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Quercus cerris

naamwoord

Zerreiche

vroulike

turkey oak

naamwoord

Any of several oaks that grow on dry, sandy barrens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zerreiche

naamwoord vroulike

(European)

Turkey oak (Quercus cerris L.) wood has some technological limitations that reduce its market value despite its great potential.
Das Holz der Zerreiche (Quercus cerris L.) unterliegt einigen technologischen Nachteilen, die seinen Marktwert trotz seines großen Potenzials verringern.

Soortgelyke frases

european turkey oak
Quercus Cerris · tuerkische eiche · türkische Eiche

voorbeelde

Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests
Pannonisch-balkanische Zerreichen- und Traubeneichenwälder

91M0 | Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests |
91M0 | Pannonisch-balkanische Zerreichen- und Traubeneichenwälder |

Turkey oak [Quercus cerris] [noun] [bot.] [T]
Zerr-Eiche {f}

Even some of the trees look like imports — like that turkey oak back there.
Sogar die Bäume sehen zum Teil wie Importe aus, zum Beispiel wie diese türkische Eiche hier.

(European) Turkey oak [Quercus cerris]
Zerreiche {f} [noun] [bot.] [T]

Pannonian-Balkanic turkey oak — sessile oak forests
Pannonisch-balkanische Zerreichen- und Traubeneichenwälder

(European) Turkey oak [Quercus cerris] [noun] [bot.] [T]
Zerreiche {f}

Even some of the trees look like imports — like that turkey oak back there.
Sogar die Bäume sehen zum Teil wie Importe aus, zum Beispiel wie diese Türkische Eiche hier.

Turkey oak [Quercus cerris]
Zerr-Eiche {f} [noun] [bot.] [T]

91M0 Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests
91M0 Pannonisch-balkanische Zerreichen- und Traubeneichenwälder

Turkey oak (Quercus cerris L.) wood has some technological limitations that reduce its market value despite its great potential.
Das Holz der Zerreiche (Quercus cerris L.) unterliegt einigen technologischen Nachteilen, die seinen Marktwert trotz seines großen Potenzials verringern.

The pollution caused at least 66 mm (more than 50 %) loss in the diameter growing of the damaged turkey oak stand during 35 years.
Die Schadstoffe verursachten zumindest 66 mm, das sind mehr als 50% Verringerung des Durchmesserwachstums der Zerreiche während der 35 Einwirkungsjahre.

The complex is surrounded by Oaks, century old Turkey oaks, Hornbeams, Maples and Hazelnut woods, by grassy pastures and arable land for organic cultivation.
Die Struktur liegt inmitten von Eichenwäldern, jahrhundertealten Zerreichen, Hainbuchen, Ahorn und Haselnusssträuchern, biologischem Weide und Ackerland.

The average surface of the turkey oak leaves on the control area is more than five times as large as on the damaged area.
Die mittlere Oberfläche derQ. cerris-Blätter war im Kontrollbestand um mehr als 5× größer als im Schadbestand.

This study evaluated the effect of indirect steaming on the resistance to footprints of Turkey oak wood in order to assess its use as parquet.
Diese Studie untersucht den Einfluss einer indirekten Dampfbehandlung auf den Eindruckwiderstand dieses Holzes im Hinblick auf seine Verwendung als Parkett.

It covers about 30 hectares, much of it being taken up by Turkey oak woodland and the rest consisting of vineyards, olive groves, orchards, vegetable plots and herb beds farmed using certified organic methods.
Das Anwesen erstreckt sich über nahezu 30 Hektar, wovon ein großer Teil mit zumeist Zerreichenwäldern bestanden ist; neben Obst- und Olivenbäumen werden Wein sowie Gemüse und Kräuter rein biologisch angebaut (Zertifikat).

The estate consists of 10 hectares of land including 3 hectares of woodland, mainly oaks and Turkey oaks, a 1500 square metre pond as well as 6,5 hectares of lawn making the property an ideal site for vineyards and olive-trees.
Waldland (überwiegend Eichen und Zerreichen), einen 1500 Quadratmeter Teich und 6,5 ha. Rasenfläche; dies bietet eine ideale Lage für Weinbergen und Olivenbäume.

The site ‘Domogled — Valea Cernei’ has been designated as site of Community importance under the Habitats Directive(1) for the protection, among others, of habitat 91M0 ‘Pannonian-Balkanic turkey oak — sessile oak forests’ and 91Q0 ‘Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests’(2).
Das Gebiet „Domogled — Valea Cernei“ wurde unter anderem deshalb als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung im Sinne der Habitatrichtlinie(1) ausgewiesen, damit die Lebensraumtypen 91M0 „Pannonisch-balkanische Zerreichen‐ und Traubeneichenwälder“ und 91Q0 „Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk“(2) geschützt werden.

The hilly landscape (over 500 m above sea level) is ideal for hiking, mountain bike tours and horse riding on a network of well marked trails that thread their way through woods of oaks, Turkey oaks and chestnut trees equipped with a wide series of footpaths.
Die typische hügelige und leicht bergige Landschaft (über 500 m Meeresspiegel) lädt ein zu reizvollen Spaziergängen, Ausflügen mit dem Mountain-bike oder zu Pferd, in einem Naturschutzgebiet bestehend aus ausgedehnten Eichen-, Steineichen-und Kastanienwäldern, durchzogen von einem dichten System gut ausgebauter und markierter Wanderwege.

Notes: Found in pure forests or mixed with Evergreen Oak, Turkey Oak, and Italian Stone Pine.
Bemerkung: Die Kork-Eiche kommt in Reinbeständen oder Mischwäldern (mit Stein-Eiche, Zerr-Eiche und Schirm-Pinie) vor.

Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests
Pannonische balkanische Zerreichen- und Traubeneichenwälder