Underground Railroad oor Duits
Underground Railroad
en
The Pre-American Civil War anti-slavery resistance movement dedicated to assisting escaped slaves in reaching safe territory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Underground Railroad
No, the Underground Railroad was a bunch of people who helped slaves escape to Canada.
Nein, die " Underground Railroad "... war eine Gruppe von Menschen, die den Sklaven bei der Flucht nach Kanada geholfen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
underground railroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahn
As excavation proceeded, the underground railroad that crossed the excavation site in two cast-iron tubes became exposed.
Während der Ausschachtungsarbeiten stieß man auf die zwei gußeisernen Tunnelröhren einer U-Bahn-Linie, die das Baugelände kreuzte.
Untergrundbahn
She's the one who started building the underground railroad!
Sie hat damit angefangen, die Untergrundbahn zu bauen!
Untergrundbahn, U-Bahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holtzmann’s first task was to send the underground railroad the rest of the files he’d promise them.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Even Underground Railroad tries my patience.
Alles wird gutLiterature Literature
Designing and building utility systems, energy infrastructure, railroads and underground railroads
Es ist doch nur ' ne StundetmClass tmClass
She's the one who started building the underground railroad!
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some kind of... underground railroad thing I think.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
underground railroad [Am.] [noun] [rail]
Bioakkumulationspotenziallangbot langbot
The Prophetess was a mercantile vessel, not an “underground railroad” for rescued slaves.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
Some of them were used by the Underground Railroad to hide fleeing slaves.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
Their underground railroad was closed down, and many of their connections within China dried up.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
Many American abolitionists took an active role in opposing slavery by supporting the Underground Railroad.
Das hoffe ichWikiMatrix WikiMatrix
Guy Handley is a conductor for the Underground Railroad.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
I guess it was used as part of John Brown’s Underground Railroad in the 1860s.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Rev. John Leeper was able to disguise his Underground Railroad activities due to his milling business.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenWikiMatrix WikiMatrix
Detroit's Underground Railroad code name was Midnight.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenWikiMatrix WikiMatrix
I just heard from the underground railroad.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they're opening at The Underground Railroad at seven tonight.
Eine Schere!Literature Literature
Four of Coffin's eight pallbearers were free blacks who had worked with him on the Underground Railroad.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeWikiMatrix WikiMatrix
And no more underground railroad?
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's all we had left after fighting our way north via the underground railroad!
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ethan Carter Wate, or someone in his family, was part of the Underground Railroad.”
Dort am MeerLiterature Literature
He served as vice president of the American Anti-Slavery Society and supported the Underground Railroad.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteWikiMatrix WikiMatrix
Maintaining utility systems, energy infrastructure, railroads and underground railroads
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IItmClass tmClass
Sedgwick women aided slaves on the Underground Railroad and marched at Seneca for the right to vote.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
So you're running an underground railroad for endangered species?
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the 1840s, some Bond County residents conducted slaves to freedom on the Underground Railroad.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorWikiMatrix WikiMatrix
330 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.