Vinyl oor Duits

Vinyl

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vinyl

noun Noun
en
Vinyl (1965 film)
de
Vinyl (Film)
These commitments have been set out formally in Vinyl 2010, which develops the earlier Voluntary Commitment.
Diese Verpflichtungen sind formell festgelegt in Vinyl 2010, das eine Anpassung einer früheren freiwilligen Vereinbarung ist.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

vinyl

/ˈvaɪ.nɪl/, /ˈvaɪ.nəl/ adjektief, naamwoord
en
(chemistry, uncountable) The univalent radical CH <sub>2</sub> =CH−, derived from ethylene

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vinyl

naamwoordonsydig
en
substance
The tracks are made of vinyl and are kind of continuous.
Die Tracks sind aus Vinyl und sind so eine Art kontinuierlich.
en.wiktionary2016

Schallplatte

naamwoordvroulike
en
record
Mary burned all of Tom's vinyl records in the backyard.
Maria verbrannte die ganzen Schallplatten von Tom im Hinterhof.
en.wiktionary2016

Vinyl-Schallplatte

vroulike
en
record
'There was a very similar evolution when we switched from vinyl to CD.
"Bei der Umstellung von der Vinyl-Schallplatte auf CD war eine vergleichbare Entwicklung zu beobachten.
en.wiktionary2016

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Kunststoff · PVC · Vinyl- · Vinylkunststoff · Plastik · Vinylgruppe · vinylgruppe · Platte

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vinyl acetylene
Butenin
ethylene vinyl acetate
Ethylenvinylacetat · Ethylenvinylazetat
vinyl floor
Vinylboden · Vinylfußboden
vinyl benzoate
Vinyl-benzoat
vinyl compound
Vinylverbindung
vinyl bromide
Bromethen
vinyl isopropyl ether
2-(Vinyloxy)propan
vinylic
Vinyl-
vinyl record
Schallplatte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She nods and leads him through a dark hall with worn-out vinyl flooring to a small, clean kitchen.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!EurLex-2 EurLex-2
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
für Tests an Schafen und ZiegenEurLex-2 EurLex-2
Her fingers slowly fall away from mine and she takes a seat against the wall on the empty vinyl chair.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genanntePerson den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führungder Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Vinyl 4-tert-butylbenzoate
Kee, ist alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Buck, Sarah and Marlene sat on the couch, Roby on a worn vinyl footrest.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
43 By the first part of the third ground of appeal, Solvay claims that the General Court did not address Solvay’s argument that it should have been heard before the contested decision was adopted, notwithstanding Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v Commission, since the administrative proceeding had been affected by irregularities, stemming from the lack of access to the file at a stage prior to the decision’s adoption, which affected the validity of the preparatory measures for the decision, and since those irregularities had been established by the General Court before the contested decision was adopted, in Case T‐30/91 Solvay v Commission.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
chloromethyl vinyl ether,
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurlex2019 Eurlex2019
Finely powdered, water-insoluble, cross-linked polymers contain polymerised units of 1-vinyl pyrrolidone and/or 1-vinyl imidazoles having the formula (I), in which R, R?
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.patents-wipo patents-wipo
Vinyl phosponic acid or copolymers thereof as adhesive additives
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.patents-wipo patents-wipo
Shall not be used to stabilise the following mixtures or articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride:
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEurLex-2 EurLex-2
Vinyl, rubber, leather, a gas mask, and a real nurse’s uniform, along with various corsets and garters.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Residual methyl vinyl ether: ≤ 150 ppm
Spezifisches ProgrammEuroParl2021 EuroParl2021
Repeats its call for particular attention to be paid to people living close to sources of pollution and calls on the Commission to launch an initiative to reduce industrial atmospheric emissions of toxic substances by 2010, the priority targets being dioxin, cadmium, lead, vinyl chloride monomer and benzene, according to percentages and reference years to be determined;
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallennot-set not-set
system is based on one of the most innovative DJ technology developments in recent years. The corresponding substitute timecode records cater for a real vinyl feeling while spinnin...
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenCommon crawl Common crawl
Transfers (including transfers of vinyl or paper and iron-on transfers), Gift wrap paper, gift tags made of paper and cardboard
Wenn es nicht gut genug isttmClass tmClass
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances, with a degree of polymerisation of 1 000 (± 100) monomer units, a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70, a bulk density of 0,35 g/cm3 or more, but not more than 0,55 g/cm3, a volatile material content of less than 0,35 % by weight, a medium average grain size of 40 μm or more, but not more than 70 μm and a sieve non- passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight, not containing any vinyl acetate monomers, for the manufacture of battery separators (1)
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtEurLex-2 EurLex-2
synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindoj4 oj4
— 2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate and
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurLex-2 EurLex-2
A total immersion in the vinyl, you know?
Im Sinne dieser RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pre-recorded vinyl records, compact discs, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatentmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.