Waimate oor Duits
Waimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Waimate-Distrikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An account of the battle is provided by the Rev. Richard Davis, who was living at the CMS mission at Te Waimate mission and visited the pā during the siege; as a consequence, Despard complained as to interference by the missionary in the action against Hōne Heke.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeWikiMatrix WikiMatrix
It was several days before the entire expedition was gathered at the Waimate Mission, by which time Despard was apoplectic, so much so that when Tāmati Wāka Nene arrived with 250 men, Despard said that if he had wanted the assistance of savages, he would have asked for it.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.WikiMatrix WikiMatrix
Selwyn had decided to set up residence at the Waimate Mission Station, some 15 miles (24 km) inland from Paihia where the Church Missionary Society had established a settlement 11 years earlier.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
After the Battle of Ohaeawai, the troops remained at Waimate until the middle of October, destroying Te Haratua's pā at Pakaraka on 16 July 1845.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Marsden planned to build a flour mill on the adjacent Kerikeri River, but this was eventually built at te Waimate instead.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
By October 1843 more missionaries had arrived at Waimate and Cotton was able to accompany Bishop Selwyn on his second tour, this time to mission stations and native settlements in the southern part of North Island.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Why didn’t you go out to Waimate?’
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLiterature Literature
Governor FitzRoy summoned the Ngāpuhi chiefs to a conference at the Te Waimate mission at Waimate on 2 September and apparently defused the situation.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENWikiMatrix WikiMatrix
The museum comprises the house built in the 1840s by early settler William Butler, an earlier Church Missionary Society house from the Waimate Mission moved to the site by Butler, both fitted with original furniture, and a recently built whaling museum, with a restored fully equipped whaling boat, tryworks, a collection of harpoons, models, scrimshaw and artefacts from the whalers who called into Doubtless Bay, including Charles W. Morgan.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenWikiMatrix WikiMatrix
The Stone Store was intended to be the base of the Church Missionary Society’s trading post, selling produce from the farms at the te Waimate mission to ships, and European goods to Māori.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.WikiMatrix WikiMatrix
After being away for nearly three months, Cotton arrived back at Waimate early in 1844 and Selwyn returned a few weeks later.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturWikiMatrix WikiMatrix
Waimate Kennedy AQI: Waimate Kennedy Real-time Air Quality Index (AQI).
Drehen Sie den Wagen umParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● The Canterbury Pacific Trail follows the coast of Canterbury from Kaikoura to Waimate, and includes the resilient city of Christchurch, the “little England” of the Pacific.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waimate, New Zealand — 2 minutter siden
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See Waimate North hotels on a map
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can shop as many as 118 deals for Waimate North accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 30%.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 10 best computer repair services in Cave, Waimate
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town of Waimate is about 43 kilometres to the south just off the main highway to Oamaru and Dunedin.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compare various Waimate North hotels by star rating, amenities, theme or brands.
Mit etwas Pep!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waimate ■ General information: campsite, pets welcome in part of the campsite, if held on a lead, winter camping - Site: 3 hectares
Tell me about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waimate North 2017: The Top 20 Waimate North Apartment Rentals - Airbnb, Northland, New Zealand
Ich bin auf der BrückeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share: “Waimate Kennedy Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI)”
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Youth hostels in Waimate Youth hostels in Waimate
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waimate North 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Waimate North - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Waimate North, Northland, New Zealand
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you head further south through Canterbury, be sure to try the Pinot Noir, Chardonnay and fine aromatic wines from vineyards in Waimate, Cheviot and the Waipara Valley.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.