We can't go on like this oor Duits
We can't go on like this
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
So können wir nicht weitermachen
We can't go on like this.
So können wir nicht weitermachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't go on like this.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this.
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this;
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen, we can't go on like this.
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I... I want to say that we can't go on like this; that this is misery... "" she said."
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
We can't go on like this
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd better separate. We can't go on like this
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinQED QED
We can't go on like this.
für Tests an Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this anymore.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this.' 69 Nightingale left Edmund House first thing on Boxing Day.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
We can't go on like this.
Wenn auch die Frage # verneint wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on like this.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been poor so far; there's no reason we can't go on like this.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
We can't go on like this.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is not sexy but that must be the case, we can't go on like this,” he said.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenmid.ru mid.ru
He knows we can't go on like this.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We can't go on like this,' she whispered in despair.
Nicht du, ich!Literature Literature
We can't go on like this.
Es fing gerade an, gut zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I...I want to say that we can't go on like this; that this is misery... she said.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
63 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.