We have to go as well.
Wir müssen auch gehen.
We have to go as well oor Duits
We have to go as well
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir müssen auch gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
we have to go as well
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir müssen auch gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to go as well.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.langbot langbot
‘Does that mean we have to let Åkerblad go as well?’
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
also; too (postpositive); as well (postpositive) | me too | We have to go as well. | She is also a valued colleague. (formal, written); She's a valued colleague, too. (less formal); She's a valued colleague as well [Br.]. (informal, spoken) | Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].
Inkrafttreten der Regelunglangbot langbot
Staying here is a risk we have to take, though, so we might as well go with the flow.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLiterature Literature
I am sure that we are going to have Parliament's cooperation as well.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUREuroparl8 Europarl8
In this instance, are we going to have both a statement as well as a resolution?
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEuroparl8 Europarl8
We have to go in there and talk about God, as well as study this new phenomenon.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Anyone else going with us gets a horse, as well, for we have the longer way to go, and the harder.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
I think that we will have to attack the hard core of the neo-liberal model, which pervades European integration to an excessive degree. I also think that we are going to have to listen as well as involve the social actors and citizens in this necessary change.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeEuroparl8 Europarl8
We have to figure we can, at any rate, or else we might as well go ahead and give up right now.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
‘We have to go to court this Christmas to defend them as well as George.’
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
I' m sure we convinced him that you were going to have me killed as well
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.opensubtitles2 opensubtitles2
I'm sure we convinced him that you were going to have me killed as well.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, since I have to get there as well, I’m afraid we’d better go, hadn’t we?
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
It’s not really your bailiwick—though we will have to get the computer models going on it as well.
Sie wird gehängtLiterature Literature
But if we play our roles well, it doesn’t have to go as far as a wedding, does it?
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
Are we now going to have to search for a runaway child as well?""
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenQED QED
Are we now going to have to search for a runaway child as well?”
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Remind me, we will have to train him as well if he is going to be an effective Conduit.”
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?Literature Literature
Besides, we’re all going to have to work together, so we may as well get started now.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenLiterature Literature
We also have the means to aid disturbed spirits in letting go on Earth, as well.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
"If we're going to have a glass of wine, we might as well..."" His wispy voice trailed off."
Hinter dir, HexeLiterature Literature
We might as well have done that if we’d had to go hyper and lost the refinery.?
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
513 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.