Whipple operation
Whipplesche Operation
Whipple's operation oor Duits
Whipple's operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Whipple-Operation
While undergoing Whipple’s operation (pancreaticoduodenectomy) a patient developed diffuse bleeding and an unexpectedly high blood loss.
Während einer Whipple-Operation kam es bei diffuser Blutungsneigung zu einem unerwartet hohen Blutverlust.
Whipplesche Operation
Our experience covers 196 Whipple's operations.
Wir überblicken 196 Whipplesche Operationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Our experience covers 196 Whipple's operations.
Wir überblicken 196 Whipplesche Operationen.springer springer
Whipple’s operation, reconstruction of the spleen after injury, subtotal or total splenectomy.
Operation nach Whipple, Milzversorgung nach Verletzung, subtotale oder totale Splenektomie.Literature Literature
The tumors were resectable in 10 patients (56 %), and eight Whipple operations and two segmental duodenectomies were performed.
Bei 10 Patienten (56 %) konnte eine Resektion des Tumors vorgenommen werden.springer springer
Whipple's operation [noun] [med.]
Whipple-Operation {f} <Whipple-OP>langbot langbot
Results: In 44 patients a pylorus-preserving procedure was performed, in 26 cases a classical Whipple operation.
Ergebnisse: Bei 44 Patienten wurde eine pyloruserhaltende Resektion durchgeführt, bei 26 Fällen eine klassische Whipple-Operation (WO) mit Lymphadenektomie.springer springer
Whipple's operation
Whipple-Operation {f} <Whipple-OP> [noun] [med.]langbot langbot
In this series of 116 consecutive duodenopancreatectomies (80 Whipple operations, 36 total pancreatectomies) there were 3 postoperative deaths.
Aus dieser Serie von 116 konsekutiven Duodeno-Pankreatektomien (80 Whipplesche Operationen, 36 totale Pankreatektomien) verstarben 3 Patienten noch in der Klinik.springer springer
The procedure of choice is the Kausch-Whipple operation.
Das Verfahren der Wahl ist die Kausch-Whipple Operation.springer springer
While undergoing Whipple’s operation (pancreaticoduodenectomy) a patient developed diffuse bleeding and an unexpectedly high blood loss.
Während einer Whipple-Operation kam es bei diffuser Blutungsneigung zu einem unerwartet hohen Blutverlust.springer springer
Mortality, survival and QoL were not significantly different between the classical Whipple and the pylorus-preserving Whipple operations.
Diese systematische Übersichtsarbeit zeigt bei insgesamt eingeschränkter Qualität der eingeschlossenen Studien keine Unterschiede für Überleben, Mortalität und Lebensqualität im Vergleich der pyloruserhaltenden und der klassischen Whipple-Operation.springer springer
From 1975 to 1984, we have performed 2,894 biliary operations, including the Whipple operation.
Von 1975 bis 1984 wurden 2894 Galleneingriffe durchgeführt (einschliesslich Whipple Op.).springer springer
QoL was reported as either the same in both groups or in favor of the pylorus-preserving Whipple operation.
Die postoperative Lebensqualität wurde in den einzelnen Studien entweder als nicht unterschiedlich oder als besser nach pyloruserhaltender Operation beschrieben.springer springer
In fact the patient underwent a Kausch–Whipple operation (modified by Traverso–Longmire) to perform a radical tumor removal.
Das Mädchen wurde einer Kausch–Whipple Operation (modifiziert nach Traverso–Longmire) unterzogen, um eine radikale Tumorentfernung zu realisieren.springer springer
The total lethality of Whipple's operation was 13.3 %, in the 28 cases with purulent inflammation of head of pancreas, 7.1 %.
Gesamtletalität der Whippleschen Operation 13,3 %, bei den 28 Fällen mit eitriger Kopfpankreatitis 7,1 %.springer springer
The procedure is advantageous as compared to Whipple's operation in so far as stomach, duodenum and bile duct remain intact.
Das Verfahren bietet gegenüber der Whipple-OP den Vorteil der Erhaltung von Magen, Duodenum und exkretorischen Gallenwegen.springer springer
The follow-up examinations show Whipple's operation to be absolutely justified, particularly in papillary carcinoma and in severe chronic pancreatitis.
Die Nachuntersuchungen zeigen, daß die Whipplesche Operation besonders beim Papillencarcinom sowie bei der schweren chronischen Pankreatitis absolut ihre Berechtigung hat.springer springer
The indications for Whipple's operation in the basically benign diseases of the pancreas were phlegmonoses and abscess-forming and infected pseudocysts.
Die Indikationen für die Whipplesche Operation bei der im Prinzip gutartigen Pankreaserkrankung waren phlegmonöse und abscedierende Prozesse sowie infizierte Pseudocysten.springer springer
The following operations were performed: Whipple's operation 15%, pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy 53%, duodenum-preserving pancreatic head resection 19%, and distal pancreatic resection 13%.
Folgende Operationsverfahren wurden durchgeführt: klassische Whipple-Operation (15%), pyloruserhaltende Pankreaskopfresektion (53%), duodenumerhaltende Kopfresektion (19%) und distale Resektion (13%).springer springer
The disturbance was obvious in cases with duct occlusion, but there was less alteration in patients who had undergone the modified Whipple operation.
Dies unterstützt die Bedeutung des gastroduodenalen Komplexes auf die endokrine Restfunktion.springer springer
Background: The Whipple operation (PD) is the standard operation in patients with cancer of the head of the pancreas and the periampullary region.
Hintergrund: Die kephale Pancreaticoduodenektomie nach Kausch-Whipple (PD) gilt als Standardverfahren bei der chirurgischen Therapie des Carcinoms des Pankreaskopfes und der periampullären Region, jedoch soll die pyloruserhaltende Resektion (PPPD) hinsichtlich der gastrointestinalen Funktion Vorteile bieten.springer springer
The case of a patient with cholestatic icterus and double duct sign is reported, who underwent surgery (Whipple operation) because of suspected pancreatic cancer.
Klinisch lag ein Verschlussikterus mit „double duct sign“ in der endoskopisch-retrograden Cholangiopankreatikographie (ERCP) vor.springer springer
On preoperative CT and ultrasound as well as by intraoperative inspection and palpation the lesion appeared malignant, so we saw the indication for Whipple's operation.
Im präoperativen CT, endosonographisch sowie bei der intraoperativen Inspektion und Palpation ergab sich der dringende Verdacht auf einen malignen Tumor, so daß die Indikation zur partiellen Pankreatoduodenektomie nach Whipple gestellt wurde.springer springer
When at least two duodenal gastrinomas are found, a Whipple’s operation may be indicated due to the high probability of the existence of additional duodenal tumours.
Werden 2 Duodenalgastrinome gefunden, sollte wegen der hohen Wahrscheinlichkeit des Vorliegens weiterer duodenaler Tumore eine Whipple’sche Operation erwogen werden.springer springer
Two surgical procedures are mainly performed for the treatment of pancreatic head cancer and periampullary carcinoma: the classical Whipple operation and the pylorus-preserving Whipple operation.
Zur chirurgischen Therapie des Pankreaskopfkarzinoms und des periampullären Karzinoms stehen die pyloruserhaltende und die klassische Operation nach Whipple („pylorus-preserving Whipple“ und „classical Whipple“) zur Verfügung.springer springer
In the past 5 years 37 duodenopancreatectomies (Whipple's operation) were performed: 20 times for carcinoma and 17 times for complicated chronic pancreatitis in the head of the pancreas.
In den letzten 5 Jahren wurden an der Mannheimer Klinik 37 Duodenopankreatektomien nach Whipple durchgeführt: 20mal wegen Carcinom und 17mal wegen komplizierter, überwiegend im Pankreaskopf gelegener chronischer Pankreatitis.springer springer
67 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.