Willow Warbler oor Duits

Willow Warbler

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fitis

naamwoordmanlike
The Willow Warbler divides its stanzas more distinctly than the normal Chiffchaff.
Der Fitis teilt seine Strophen viel ausgeprägter in Phrasen ein als der normale Zilpzalp.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

willow warbler

naamwoord
en
A common species of Eurasiafrican leaf warbler, Phylloscopus trochilus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fitis

naamwoordmanlike
The Willow Warbler divides its stanzas more distinctly than the normal Chiffchaff.
Der Fitis teilt seine Strophen viel ausgeprägter in Phrasen ein als der normale Zilpzalp.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tickell's willow warbler [Phylloscopus affinis]
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGlangbot langbot
Brook's willow warbler
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
large-billed willow warbler [Phylloscopus magnirostris] [noun] [orn.] [T]
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtlangbot langbot
white-tailed willow warbler
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenlangbot langbot
female willow warbler [noun] [orn.]
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
green (willow) warbler [Phylloscopus nitidus] [noun] [orn.] [T]
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenlangbot langbot
white-tailed willow warbler [Phylloscopus davisoni] [noun] [orn.] [T]
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotyplangbot langbot
Ijima's (willow) warbler [Phylloscopus ijimae] [noun] [orn.] [T]
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenlangbot langbot
grey-faced willow warbler [Br.] [Phylloscopus maculipennis]
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenlangbot langbot
Ijima's (willow) warbler [Phylloscopus ijimae]
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenlangbot langbot
Temminck's crowned willow warbler [Phylloscopus coronatus]
Nicht festgelegtlangbot langbot
Ijima's willow warbler
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenlangbot langbot
Tickell's willow warbler [Phylloscopus affinis] [noun] [orn.] [T]
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschädendurchdie Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenlangbot langbot
willow warbler
Datum der Versendung an das Laboratoriumlangbot langbot
The Willow Warbler divides its stanzas more distinctly than the normal Chiffchaff.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomspringer springer
Tytler's willow warbler [Phylloscopus tytleri]
Übergangsvorschriftenlangbot langbot
female willow warbler
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdlangbot langbot
green (willow) warbler [Phylloscopus nitidus]
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannlangbot langbot
pale-legged willow warbler [Phylloscopus tenellipes] [noun] [orn.] [T]
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.langbot langbot
willow warbler [Phylloscopus trochilus] [noun] [orn.] [T]
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.langbot langbot
Milne-Edwards' willow warbler [Phylloscopus armandii]
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhauslangbot langbot
orange-barred willow warbler [Phylloscopus pulcher] [noun] [orn.] [T]
Das ist...... von deiner Mama?langbot langbot
She could recognise the song of the willow-warbler, be troubled by the squeak of her rubber boots.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Literature Literature
willow warbler [Phylloscopus trochilus] [noun] [orn.] [T]
Überprüfung der Teilstrombedingungenlangbot langbot
Blyth's crowned willow warbler [Phylloscopus reguloides] [noun] [orn.] [T]
Einmal um den Blocklangbot langbot
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.