You always meet twice oor Duits
You always meet twice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Man sieht sich immer zweimal
You always meet twice.
Man sieht sich immer zweimal im Leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You always meet twice.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There’s an old saying that you always meet twice in life.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Sentences such as You always meet twice express this instinctive knowledge.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Literature Literature
You always meet twice.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenlangbot langbot
You always meet twice. [idiom]
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntelangbot langbot
You always meet twice in life.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always meet twice. [idiom]
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenlangbot langbot
You always meet twice.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenlangbot langbot
You always meet twice in life, right?
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know you always meet people twice in life,” Faith adds encouragingly.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
True to the motto "you always meet twice in life", Lavarra returned to the Palazzo Sasso in 2001.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as the saying goes: you always meet twice in life."
Das macht das Ganze nur offiziellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But as we say so, you always meet twice in life. Maybe even a third time - who knows!
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rio de Janeiro – Santiago – Jachal, “You always meet twice”
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read More 0 Rio de Janeiro – Santiago – Jachal, “You always meet twice”
Eine Schande!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"You always meet twice in life!"
Ich könnte dasselbe sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You always meet twice: INTERKULTUR
Amtliche KontrollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But you always meet twice as they say.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You always meet twice in life.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You always meet twice...
Bitte lass michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Related Posts Rio de Janeiro – Santiago – Jachal, “You always meet twice”
Hat sie je tote Leute gesehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words: You always meet twice!
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our motto for each individual contact is: You always meet twice in a lifetime!
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You always meet twice
Weihnachten ist WeihnachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You always meet twice.
FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.