a damn lot oor Duits
a damn lot
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, there’s a damn lot I don’t forget.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
“A damn lot, that’s what I think.”
Wer will heute funky drauf sein?Literature Literature
A demon who looked a damned lot like von Klasewitz. 29 “I just can’t believe it.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
They wanted him to discriminate a damn lot of advancing lines and dots?
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
I hope you can hold your tobacco—there's always a damn lot of that smoked in these parleys.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
A damn lot to have accomplished in one session, with one dream!
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Literature Literature
‘A damn lot, that’s what I think.’
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
There’s a damn lot I don’t know, only the result.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
There were many battles, a few sieges, and a lot of marching, a damned lot of marching.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
That's supposed to hurt a damn lot.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A damned lot of it, mixed with the vile odor of bleeding Rogues.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
All in all, it was a damned lot of work for what turned out to be a mediocre disguise.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Chandos had wasted a damn lot of time locating her, because Smith was using an alias here in Paris.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
Ólafur: Bring a damned great lot of coffee, Þórdís dear.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
I sat down and began to play. 82 ‘You’re a damned sociable lot,’ said Lawson suddenly.
Sie waren dortLiterature Literature
"They're a damned independent lot and make up their own rules and regulations—"" “Which you have to ratify!"""
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
And all of a sudden, you know a whole damn lot about my business.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one woman who interested him a whole damn lot.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
A damn playground for a lot of crazy moralists?
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
There’s a damned great lot of fighting to be done Yet.“ “And I’m ready to do it,” Stern said. “ Are you?
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
There's still a lot of rough country down there, and a lot of damn short runways.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
That’s a damn sight better than a lot of ID checks.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
But she's a damn good wife in a lot of ways.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
Living life like that, that sounds a hell of a lot like being damned.
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’d be a lot damn safer if you cut this shit off.
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
238 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.