a reputable business oor Duits
a reputable business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein seriöses Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because this is a reputable business.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Miss Harcourt, we operate a reputable business.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenLiterature Literature
In the mid-1800s, printing a newspaper was hardly a reputable business.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
"""There's a receipt I got this morning from a supposedly reputable business house."
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
The quality of delivery services has a direct impact on a business’s reputation and success in the online world.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.not-set not-set
“Quinn Everard is very knowledgeable and has a great reputation, but he’s a busy man.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
Whether you are a young graduate or an experienced lawyer, you want to progress in your career in a reputable business, oriented toward the international sector, modern and on a human scale. So send us an e-mail with your resume or consult our offers regularly.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenCommon crawl Common crawl
This was a man trying to build something; more than a business—a reputation... a life.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
I got a reputation in this business.
Ich darf mit dem Offizier sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of this had built Jay a reputation in the business world.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenLiterature Literature
A seamstress had to build up a reputation before her business could flourish.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
I got a reputation in this business
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?opensubtitles2 opensubtitles2
It is a firm of experienced business lawyers with a reputation for excellence.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenCommon crawl Common crawl
He always stressed that a good reputation was a necessity in the bodyguard business.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
I have a good reputation in the business.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
I've got a reputation in the security business.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got businesses, a reputation, a life ... a lot to lose, Fredo.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
He’s got a good reputation in the business world.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
While Drake was erudite and charming, he had a most unreliable reputation in business.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
Wescast has earned a reputation worldwide for conducting business with integrity.
Das fing als normaler Tag anCommon crawl Common crawl
"""I see your reputation as a business diplomat was not in the slightest in ^* exaggerated."""
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
I run a business of repute.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a tricky thing, the reputation business, Bat.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Andersen also had a good reputation until that business was struck by disaster.
Ist ja wohl ScheißegalEuroparl8 Europarl8
A SYSTEM OF FRANCHISE AGREEMENTS FOR THE DISTRIBUTION OF GOODS WHICH ALLOWS THE FRANCHISOR TO DERIVE FINANCIAL BENEFIT FROM A SET OF BUSINESS METHODS AND THE REPUTATION OF A BUSINESS NAME DOES NOT IN ITSELF INTERFERE WITH COMPETITION .
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträgeweniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
2782 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.