a short distance from oor Duits
a short distance from
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unweit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The temple was only a short distance from the riverbank.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
A short distance from the immense doors that led to the Great Hall, we paused briefly.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Later he moved a short distance from his village and built a house off by himself.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertjw2019 jw2019
Fraley’s house was a short distance from the hospital.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
The Acropolis rises just a short distance from the Areopagus.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
The Cova Hotel places guests only a short distance from many of San Francisco's most popular sites.
Also das ist nicht witzigCommon crawl Common crawl
It’s also a short distance from many of Berlin’s finest restaurants and famous sights.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenCommon crawl Common crawl
Tagliata is a small seaside resort situated a short distance from Milano Marittima.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Common crawl Common crawl
He parked a short distance from the house.
In einer MinuteLiterature Literature
And Mister Lowndes’s shop is but a short distance from the premises of Mister Scroope.
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
The horse line is a short distance from the channel and there are three sentries.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
It was situated off Keir Street only a short distance from Greyfriars Church.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
When he finished he found a perch a short distance from where Gao still sat, writing.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
A short distance from his home he got out of breath and had to stop for a rest.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
A short distance from The Lake Resort, there are several walks that are worth your while.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Common crawl Common crawl
It was a short distance from Shanzu to the Tamarind restaurant in Nyali.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
"I just tapped it open. "" Howie lived in a hard times neighborhood a short distance from his job."
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
They sat in their usual pew, a short distance from the top on the left.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLiterature Literature
Burdick, who lived only a short distance from the Post Office.
Stimmt, stimmt genauLDS LDS
Lake Success had a marina just a short distance from where Success Valley Drive crossed Highway 190.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
Now, the cars were parked in the Arbat, a short distance from the apartment in the Kalenin Street.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
The golden edge of the unique artifact had been uncovered a short distance from the initial find.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
Our last halt was under a wild cherry tree a short distance from the house.
Geht' s dir jetzt besser?Literature Literature
A few, braver than the rest, actually landed a short distance from the circle.
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Other erected and cave churches built during this period are found at a short distance from the town.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Common crawl Common crawl
12641 sinne gevind in 764 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.