access-road
Zufahrt
access roads oor Duits
access roads
en
plural of [i]access road[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zufahrtsstraßen
Secluded, no real access roads, perfect for what you're looking for.
Abgelegen, keine Zufahrtsstraßen, genau das wonach sie gesucht haben.
Zufahrtstraßen
Goma's main access roads were cleared, the municipal water system rapidly rehabilitated and free healthcare provided to all comers for three months.
Die wichtigsten Zufahrtstraßen nach Goma wurden geräumt, die kommunalen Wasserversorgungssysteme rasch instandgesetzt und alle Betroffenen wurden drei Monate lang kostenlos medizinisch versorgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The narrow access road probably hadn’t been used since the bus had been abandoned.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
truck-accessible road [noun] [transp.]
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenlangbot langbot
Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
farm road; agricultural road; rural road; access road | farm roads; agricultural roads; rural roads; access roads
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionlangbot langbot
An area had been cleared and leveled, then an access road cut through the nearby forest.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
A large sign next to the access road reminded him of his destination.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
The financing of asphalt farm access roads falls fully within the scope of the national implementation programme.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenEurLex-2 EurLex-2
I turn onto the access road between the stores.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
access road
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasoj4 oj4
E.g. drainage and fencing, construction of access roads, railway connections, car parks and courtyards.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.EurLex-2 EurLex-2
airport access road [noun]
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?langbot langbot
His darkest suspicions were confirmed when the vehicle suddenly veered off onto a gravel access road.
Ihr kennt euch?Literature Literature
We drive through a maze of access roads until we reach the general area and park.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
Scott steered the Barracuda down an access road short of the park’s main entrance.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
Minimizing the environmental impact of the building of access roads to the Freixo Bridge
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
The man said he saw a man parked on the Sun Valley access road.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
Has the contractor claimed compensation from the Greek authorities for failure to complete the access roads on time?
Die sortieren wir zusammen, kIar?not-set not-set
The access road from Egnatia road to the village's centre is located at the picture's right side.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenCommon crawl Common crawl
Pull up all access roads in and out of the area.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A crew was hired to build an access road."
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilLiterature Literature
They’re all together, way out in the desert for some reason, miles off the access road.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
The access roads leading from one city to another were never neglected.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
She could see a gurney and the lights of a rescue squad on the access road behind them.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Every access road and possible escape route, every bit of motorway they could see.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
access road [noun] [mining]
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandlangbot langbot
23049 sinne gevind in 462 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.