operational accounting
betriebliches Rechnungswesen
accounting operation oor Duits
accounting operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechnungsvorgang
The ultimately political debate on the future of the Structural Funds cannot be allowed to degenerate into an accounting operation.
Es ist undenkbar, daß sich die vorwiegend politische Debatte über die Zukunft der Strukturfonds auf einen Rechnungsvorgang reduziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opening of an Operator Account/Operator Holding Account
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenEuroParl2021 EuroParl2021
Receives an account operation (creation, update, ...) outcome (‘accepted’ or ‘rejected’)
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abEurLex-2 EurLex-2
Accounting/operating records to be maintained
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEurLex-2 EurLex-2
Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:
Wir dachten lange darüber nachEurlex2019 Eurlex2019
(b) where the change made is for the sake of a more appropriate presentation of the accounting operations.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurLex-2 EurLex-2
6.5.1.2. Unallocated gold accounts represent a claim against the account operator to deliver gold.
Das soll ein Witz seinEurLex-2 EurLex-2
The Parties undertake to encourage authorised vessels to increase their landings in Mauritius, taking into account operation considerations.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unique identifier of the securities account operator
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall, however, continue to apply to accounting operations relating to budgetary years preceding 2005.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Option 1a: Allowing the use of hired goods vehicles for own account operations throughout the EU.
Wie halte ich das aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unallocated gold accounts represent a claim against the account operator to deliver gold.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
Unallocated gold accounts represent a claim against the account operator to deliver gold.
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
where the change made is for the sake of a more appropriate presentation of the accounting operations
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.eurlex eurlex
Hotel condominium services, namely management, accounting, operational management, and human resources management
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.tmClass tmClass
Opening of an Aircraft Operator Account/Aircraft Operator Holding Account
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Eurlex2019 Eurlex2019
Accounting operations, in particular keeping acounts and entering accounts
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereintmClass tmClass
The Secretariat oversees all relevant bank accounts operating in the Host Country.
Was hat sie gesagt?EurLex-2 EurLex-2
IT ALSO DEALS WITH ACCOUNTING OPERATIONS THAT ARE NOT DIRECTLY CONNECTED WITH A SPECIFIC BUDGET SECTOR .
Das ist coolEurLex-2 EurLex-2
52901 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.