acid base metabolism oor Duits
acid base metabolism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säure-Basen-Stoffwechsel
Zinc contributes to normal acid-base metabolism
Zink trägt zu einem normalen Säure-Basen-Stoffwechsel bei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Zinc contributes to normal acid-base metabolism
Zink trägt zu einem normalen Säure-Basen-Stoffwechsel beiEurLex-2 EurLex-2
Sodium bicarbonate infusions are not able to correct the acid-base metabolism sufficiently.
Natriumbicarbonatinfusionen erscheinen dagegen wenig erfolgversprechend.springer springer
acid base metabolism [noun] [biol.]
Säure-Basen-Stoffwechsel {m}langbot langbot
acid base metabolism
Säure-Basen-Stoffwechsel {m} [noun] [biol.]langbot langbot
After 8 hours of hemodialysis the acid-base metabolism was almost balanced and the vigilance of the patient normalized.
Nach insgesamt 8-stündiger Hämodialyse war der Säure-Basen-Haushalt nahezu normwertig.springer springer
Within of 3 to 4 days the acid-base-metabolism became normalized under infusions of lactat-glucose and corticosteroids.
Innerhalb von 3–4 Tagen normalisierte sich unter einer Therapie mit Lactat-Glucose-Infusionen und Nebennierenrindensteroiden der Säurebasenhaushalt.springer springer
Disorders of acid-base metabolism are often neglected and their meaning as diagnostic or prognostic markers for various conditions disregarded.
Störungen des Säure-Basen-Haushaltes werden in Deutschland häufig nicht beachtet und ihre Bedeutung als diagnostische und prognostische Marker vielfältiger Erkrankungen verkannt.springer springer
Here, especially the sodium intake, the production of uric acid as well as the control of the acid base metabolism.
In diesem Zusammenhang sollte vor allem die Natriumzufuhr, die Harnsäureproduktion und der Säure-Basenhaushalt behandelt werden.springer springer
The use of hyperventilation to lower the intracranial pressure requires extreme precaution and strict indication, and also continuous monitoring of blood gas tensions and acid-base metabolism.
Die artifizielle Hyperventilation zur Verminderung des intrakraniellen Druckes erfordert größte Vorsicht und eine strenge Indikation, wobei fortlaufend die Blutgase und der Säure-Basen-Haushalt zu kontrollieren sind.springer springer
The secondary alterations in renal function for each of the different primary disturbances in electrolyte metabolism are arranged according to their influence on urinary concentrating ability, sodium- and potassium-excretion and renal regulation of acid-base metabolism.
Die Auswirkung primärer Elektrolytstörungen auf die Nierenfunktion wird für jede der aufgeführten Syndrome hinsichtlich der Beeinträchtigung der Harnkonzentrationsfähigkeit, der Natrium- und Kaliumausscheidung sowie der renalen Regulation des Säure-Basen-Haushaltes besprochen.springer springer
As some patients with severe chest injuries may, after control of the initial respiratory problems has been achieved, develop in the course of their illness further disorders which again threaten their lives, we carried out studies of haemodynamic function, gaseous interchange, acid-base metabolism and carbohydrate and fat metabolism in 12 of our patients.
Da bei einem Teil der Patienten mit schwerem Thoraxtrauma nach Beherrschung der primären respiratorischen Veränderungen es im weiteren Verlauf zu erneuten lebensbedrohlichen Störungen kommt, wurden bei insgesamt 12 Patienten Untersuchungen der Hämodynamik, des Gasaustausches, des Säure-Basenhaushaltes und des Stoffwechsels der Kohlenhydrate und der Fette durchgeführt.springer springer
It will be reported about the postoperative course of the water-, acid-base and electrolyte-metabolism after total heart replacement.
Es wird über das postoperative Verhalten des Wasser-, Säure-Basen- und Elektrolythaushaltes nach Totalersatz des Herzens berichtet.springer springer
Metabolic acid–base state was assessed by Gilfix’ base excess subsets.
Der metabole Säure-Basen Haushalt wurde anhand der Base Excess Subgruppen von Gilfix analysiert.springer springer
We believe that the metabolic acid-base-disturbances during delivery are significant for the increasing O2-affinity.
Dieses Geschehen wird durch die sich entwickelnde „Geburtsacidose“ entscheidend beeinflußt.springer springer
Particularly simultaneous and mixed metabolic acid-base disorders, which are common in critically ill patients, can be assessed.
Insbesondere kann das simultane Auftreten von mehreren, teilweise gegenläufigen metabolischen Säure-Basen-Störungen quantitativ erfasst werden.springer springer
These do not only affect fluid-, electrolyte and acid-base balance but also the metabolism of amino acids/proteins, carbohydrates and lipids.
Diese betreffen keineswegs nur den Flüssigkeits-, Elektrolyt- und Säure-Basen-Haushalt, sondern beinhalten spezifische Änderungen des Stoffwechsels von Aminosäuren bzw.springer springer
If the PaCO2 and pH change in the same direction, there is a primary metabolic acid-base disorder. 2b.
Bei richtungsgleicher Veränderung von paCO2 und pH-Wert liegt eine primär metabolische Säure-Basen-Störung vor.Literature Literature
The fits with troubles of the electrolyte metabolism and acid-base equilibrium or the cerebral fits with tetany.
Die Anfälle bei Störungen im Elektrolythaushalt und Säure-Basen-Gleichgewicht oder die cerebralen Anfälle bei der Tetanie.springer springer
The second part of this overview focuses on how to assess more complex metabolic causes of acid-base imbalance.
Diese zweiteilige Übersicht gibt einen Überblick über das vorhandene Instrumentarium zur Diagnostik des Säure-Base-Haushalts.springer springer
This regimen requires close monitoring (metabolic status, acid-base and electrolyte status, vital parameters etc.) in an intensive care unit or similar setting
Dieses Therapieschema erfordert eine enge Überwachung (metabolischer Status, Säure-Base-und Elektrolyt-Status, Vitalparameter usw.) in einer Intensivstation oder ähnlichen EinrichtungEMEA0.3 EMEA0.3
327 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.