acid burn oor Duits

acid burn

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verätzung

noun Noun vroulike

Soortgelyke frases

acid burns
Verätzungen

voorbeelde

Acid burns in various places indicated a battle between the stowaways and the aliens.
Säureverbrennungen an verschiedenen Stellen deuten auf einen Kampf zwischen den blinden Passagieren und den Aliens hin.

I feel the acid burn of jealousy and it overwhelms me.
Ich spüre, wie die Eifersucht in mir glüht, was mich völlig überwältigt.

And you, Aunt Martha, still the high collar to hide the scar where Grandfather's acid burned you.
Und du noch immer hohe Kragen, um die Narbe von Großvaters Säure unsichtbar zu machen.

"""And finding that acid burn in Frankie DePasquale's eye gives me some hope."
"""Und daß wir die Verätzungen an Frankie DePasquales Auge entdeckt haben, macht mir etwas Hoffnung."

“And one of them, curiously enough, had acid burns in one of his eyes.”
"""Und einer von ihnen hatte seltsamerweise an einem Auge Verätzungen durch Säure."""

Bitter acid burned in my father's throat, and his already harried heart raced faster.
Bittere Säure brannte in Dads Kehle, und sein ohnehin gequältes Herz jagte noch schneller als bisher.

The coagulation necrosis caused by an acid burn prevents further penetration of the acid.
Die durch eine Säureverätzung hervorgerufene Koagulationsnekrose verhindert das weitere Eindringen der Säure.

acid burn of the eye
Augenverätzung {f} durch Säure [noun] [med.]

Acid burned through his shoe.
Die Säure fraß sich durch den Schuh durch.

Acid burns in my throat the instant the cab pulls up to the address Amber gave me.
Sie brennt in meiner Kehle, sobald das Taxi vor der Adresse vorfährt, die Amber mir gegeben hat.

Miguel spit into the mud and tried to ignore the acid burning in his guts.
Miguel spuckte in den Staub und versuchte das brennende Gefühl in seinem Magen zu ignorieren.

Stomach acid burned at Kara as fear and hunger ate its way up out of her.
Magensäure brannte in Karas Kehle, als sich Angst und Hunger in ihr hochfraßen. »Wieder da rein?

He had claimed they could spew acid, burning flesh off bones like fire eats leaves off trees.
Er hatte behauptet, sie könnten Säure speien, die das Fleisch von Knochen fraß wie ein Feuer die Blätter vom Baum.

I look up at her, grimace at the acid burning in my nose and mouth.
Ich sehe zu ihr hoch und verziehe bei der Säure, die mir in der Nase und im Mund brennt, das Gesicht.

"""Sir, this has been the only accident past a cut finger or an acid burn in ten years."""
»Von einem Schnitt in den Finger oder einer Ätzwunde abgesehen, war das der erste Unfall in zehn Jahren.«

Acid burned his stomach, and he forced himself to control his anger.
Säure brannte in seinem Magen, und er zwang sich, seine Wut zu bändigen.

But around such spots as these the acid burns, the pages crumple.
Aber rund um diese Flecken der Klarheit brennt Säure, die Seiten zerfallen.

Get me arrest warrants on Kate Libby, alias Acid Burn,
Gib mir Verhaftungsbefehle für Kate Libby, alias Acid Burn,

His hair was now touching the toxic goo below, the acid burning the ends.
Seine Haare berührten jetzt den giftigen Schleim, dessen Säure ihm die Haarspitzen versengte.

She portrayed Acid Burn in the '95 film "Hackers."
Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.

The acid burn on her finger could very well be from her own gastric juices.
Die Verätzungen an ihrem Finger könnten sehr gut von ihrem eigenen Magensaft stammen.

A sharp, acidic burn, like fire in my lungs.
Ein scharfes, saures Brennen wie Feuer in meinen Lungen.

she thought, her bitterness flowing like acid, burning her, burning him.
dachte sie; ihre Erbitterung floß wie Säure, verbrannte sie und verbrannte ihn.

And the heat that traveled her bloodstream was not a pleasant warmth, but an acid burn.
Und die Hitze, die in ihrem Blutstrom aufzischte, war keine angenehme Wärme, sondern brannte wie Säure.

You heard of a hacker called Acid Burn?
Hast du von einem Hacker namens Acid Burn gehört?