acid content oor Duits
acid content
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säuregehalt
My acid content becomes lower and my sweetness becomes prominent.
Mein Säuregehalt wird dann geringer, und meine Süße überwiegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— the citric acid content,
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Acid content (5)
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.EurLex-2 EurLex-2
Arachidonic acid: ≥ 40% by weight of the total fatty acid content
Wir waren sehr arm in dieser Hütteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The 22∶4ω6 fatty acid content differed significantly between the sexes.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenspringer springer
Products having an oleic acid content of 85 % or more by weight fall in subheading 2916 15 00.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEurLex-2 EurLex-2
Minimum total acetic acid content: # g/l
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSoj4 oj4
Unfortunately, because of its very low acid content these wines don't age well.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenCommon crawl Common crawl
Notwithstanding Annex V(B) to Regulation (EC) No #, the maximum volatile acid content of wine shall be
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstloseurlex eurlex
Further the sugar and acid content of the fruits were determined.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltspringer springer
The alpha-linolenic acid content shall not be less than 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal).
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomEurLex-2 EurLex-2
Free fatty acids: ≤ 0,45 % of the total fatty acid content
VersicherungsverbindlichkeitEuroParl2021 EuroParl2021
The maximum volatile acid content is 1 g/1 (sulphuric acid).
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- FOR WINE , THE VOLATILE ACIDITY CONTENT , EXPRESSED IN GRAMS/LITRE OR IN MILLIEQUIVALENTS/LITRE ,
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
The maximum citric acid content of the wine at the point of consumption shall be 1 g/l.
Bedienelemente aktivierenEurlex2019 Eurlex2019
Trans fatty acids: ≤ 0,5 % of the total fatty acid content
Reisepass-NrEuroParl2021 EuroParl2021
an acid content, expressed as oleic acid, greater than 2 g per 100 g;
Wann kommt er wieder?EurLex-2 EurLex-2
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
Das Batsignal ist kein PagerEuroParl2021 EuroParl2021
Products having an oleic acid content of 85 % or more by weight fall in subheading 2916 15 00 .
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.EuroParl2021 EuroParl2021
— an acrylic acid content of 6 % or more but not more than 50 % by weight, and
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
The docosahexaenoic acid content is not less than 0,2 % of the total fatty acid content.
Ausgezeichnet, RobbieEurLex-2 EurLex-2
a glutamic acid content between 21 and 23 % and a maximum of 3 % moisture
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEuroParl2021 EuroParl2021
The bitter varieties cultivated have a high alpha-acid content.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
For comparison purposes, volumes have been restated on the basis of a 95 % glyphosate acid content.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
— a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
9280 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.