Acid-base balance
Säure-Basen-Haushalt
acid-base-balance oor Duits
acid-base-balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säuren-Basen-Gleichgewicht
The changes of acid-base-balance were controlled by Mikro-Astrup-method.
Mit der Mikro-Astrup-Methode wurden die Verschiebungen des Säure-Basen-Gleichgewichts im Capillarblut kontrolliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acid-base-balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säure-Basen-Haushalt
Among these, management of acid-base balance is a managerial cornerstone.
Dies gilt insbesondere für die Steuerung des Säure-Basen-Haushalts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rev. 53, 419 (1973) 22 Blood Gas Transport and Acid-Base Balance G.
Rev. 53, 419 (1973) 22 Atemgastransport und Säure-Basen-Status des Blutes G.Literature Literature
At the same time, the deranged electrolyte and acid-base balances must be corrected.
Gleichzeitig muB der derangierte Elektrolyt- und Saure-Basen-Haushalt korrigiert werden.Literature Literature
acid-base balance
Säure-Basen-Haushalt {m} [noun] [biol.]langbot langbot
MatejkovaJ, Koptivova Z, Placheta Z: Changes in acid-base balance after maximal exercise.
MatejkovaJ, Kopfivova Z, Placheta Z: Changes in acid-base balance after maximal exercise.Literature Literature
The products of decomposition upset the acid/ base balance in the blood and cause illness.
Diese Abbauprodukte storen das Sauren-BasenGleichgewicht im Blut und fUhren zu Erkrankungen.Literature Literature
acid-base balance
Säure-Basen-Bilanz {f} [noun] [biol.]langbot langbot
Extracellular alkalosis may be associated either with alkalosis, normal acid-base balance or acidosis in the erythrocytes.
So kann eine extracelluläre Alkalose mit intracellulärer Alkalose, mit intracellulär ausgeglichenem Säurebasenhaushalt oder mit intracellulärer Acidose einhergehen.springer springer
Acid-base balance studies were made in 45 healthy prematures from their 6th to 15th day of life.
Eine Untersuchung des Säure-Base-Gleichgewichtes wurde bei 45 gesunden Frühgeborenen vom 6. bis 15.springer springer
The acid-base balance of aqueous humor was studied with “Microastrup” apparatus.
Die Hormone wurden folgendermaßen angewandt: als Augentropfen, subkonjunktivale und intravenöse Injektion.springer springer
With acute changes of acid-base balance no correlation could be found in the acidotic range.
Bei akuten Änderungen des Säure-Basenhaushaltes dagegen konnte dies im acidotischen Bereich nicht bestätigt werden.springer springer
The changes of acid-base-balance were controlled by Mikro-Astrup-method.
Mit der Mikro-Astrup-Methode wurden die Verschiebungen des Säure-Basen-Gleichgewichts im Capillarblut kontrolliert.springer springer
The body's acid-base balance can be thrown off another way as well.
Das Säure-Base-Gleichgewicht des Körpers kann auch auf andere Weise gestört werden.Literature Literature
The acid-base balance was measured before and after hyperthermia.
Der Säure-Basen-Haushalt wurde vor, während und nach der Hyperthermie untersucht.springer springer
These may interfere a displacement of the acid-base balance in postoperative period.
Elektrolytinfusionen enthalten oft alkalisierende Ionen, die einer Verschiebung des SBH in der postoperativen Phase Vorschub leisten können.springer springer
Sooner or later it would stop, and its acid-base balance would return to normal.
Früher oder später muß es aufhören, und dann pendelt sich das Säure-Base-Gleichgewicht wieder ein.Literature Literature
acid-base balance [noun] [biol.]
Säure-Basen-Haushalt {m}langbot langbot
The problem that is now holding us back is the acid base balance.
Das Problem, das uns gerade von weiteren Fortschritten abhält, ist das Säure-Basen-Gleichgewicht.Literature Literature
Our studies show no significant changes in the acid-base balance.
Durchgeführte Blutgasanalysen bestätigen die Verträglichkeit ohne signifikante Kompromitierung des Säure-Basen Haushalts.springer springer
The effects of transitory disorders of the acid-base balance on the EEG are reversible.
Die Auswirkungen vorübergehender Entgleisungen des Säure-Basen-Status auf das EEG sind reversibel.Literature Literature
Among these, management of acid-base balance is a managerial cornerstone.
Dies gilt insbesondere für die Steuerung des Säure-Basen-Haushalts.springer springer
acid-base balance
Säure-Basen-Gleichgewicht {n} [noun] [biol.] [med.]langbot langbot
The kidneys and lungs share the important responsibility of maintaining acid-base balance.
Nieren und Lungen sind gemeinsam dafür verantwortlich, dass das Gleichgewicht des Säure-Basen-Haushalt gewahrt bleibt.Literature Literature
One of these is how the food we eat affects the acid-base balance of the saliva.
Einer davon ist, wie die Lebensmittel, die wir essen, das Säure-Basen-Gleichgewicht des Speichels beeinflussen.Literature Literature
However, normal pH does not necessarily imply that the acid-base balance is entirely undisturbed.
Ein normaler pH-Wert besagt jedoch nicht unbedingt, daß überhaupt keine Störung im Säure-Basen-Haushalt vorläge.Literature Literature
acid-base-balance
Säuren-Basen-Gleichgewicht {n} [biochem.]langbot langbot
1098 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.