actual hourly earnings oor Duits

actual hourly earnings

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

tatsächlicher Stundenverdienst

naamwoord manlike

voorbeelde

actual hourly earnings {pl}
tatsächlicher Stundenverdienst {m} [noun]

actual hourly earnings {pl} [noun]
tatsächlicher Stundenverdienst {m}

Since the collective bargaining agreement refers to the “actual hourly earnings” for a night work premium and for remuneration on holidays, they also have to be calculated at least on the basis of the statutory minimum wage.
Ebenso seien das tarifliche Urlaubsentgelt und der Nachtarbeitszuschlag nach den MTV-Bestimmungen (mindestens) auf Grundlage des (damals geltenden) gesetzlichen Mindestlohns von EUR 8,50 brutto zu berechnen, da dieser Teil des “tatsächlichen Stundenverdienstes” im Sinne des MTV sei (heute EUR 8,84 brutto).

It is on the basis of these actual earnings, themselves based on actual working hours, that the relevant hourly wage, which then serves to determine the overall amount of the remuneration for annual leave, is calculated.
Auf der Grundlage dieses tatsächlichen Verdiensts, der seinerseits auf der tatsächlichen Arbeitszeit beruht, wird der maßgebliche Stundenlohn berechnet, der dann für die Berechnung der Gesamturlaubsvergütung herangezogen wird.

The average hourly earnings are determined by dividing the actually accrued amount by the hours worked.
Der durchschnittliche Stundenverdienst wird ermittelt, indem der tatsächlich aufgelaufene Betrag durch die geleisteten Stunden dividiert wird.

The employees to be included in all the following variables on annual, monthly and hourly earnings are those who actually received remuneration during the reference month. Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.
Bei allen Variablen zum Jahres-, Monats- und Stundenverdienst sind nur diejenigen Arbeitnehmer in die Stichprobe einzubeziehen, die im Berichtsmonat tatsächlich Entgelt erhalten haben, Arbeitnehmer ohne Entgelt im Berichtsmonat dagegen nicht.

actual data forecast The chart of the entire available history of the "United States Average Hourly Earnings m/m" macroeconomic indicator.
Die Grafik der gesamten verfügbaren Historie des makroökonomischen Indikators "Vereinigte Staaten, durchschnittliche Stundenlöhne m/m (United States Average Hourly Earnings m/m)".