agency district oor Duits
agency district
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertreterbezirk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The list of the agency districts falling within that rule are updated quarterly.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
The list of the agency districts covered by that rule is updated quarterly.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrEurLex-2 EurLex-2
agency district
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtlangbot langbot
agency district [noun]
Wissen Sie nicht mehr?langbot langbot
The list of the agency districts falling within that rule are updated quarterly
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtoj4 oj4
Receiving agencies: District courts.
Was hast du rausgefunden?EurLex-2 EurLex-2
Chart 2 shows a breakdown of the in-company supply-demand ratios for the individual Employment Agency districts in Germany.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Common crawl Common crawl
Consequently, the Arbeitsmarktschutzklausel infringes the standstill clause of the Act of Accession since new agency districts have been added to the list of blocked districts after # April
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festoj4 oj4
Consequently, the Arbeitsmarktschutzklausel infringes the standstill clause of the Act of Accession since new agency districts have been added to the list of ‘blocked’ districts after 16 April 2003.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Receiving agencies are: District Courts.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.EurLex-2 EurLex-2
Receiving agencies are District Courts — Sądy Rejonowe.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEurLex-2 EurLex-2
It concerns mainly the regulation of consumer disputes and creates specific redress agencies at district, state, and Union level.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserspringer springer
Receiving agencies are District Courts (Okresný súd) which have territorial jurisdiction according to the European Judicial Atlas in Civil Matters.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the standstill clause has been infringed to the extent that new agency districts have been added to the list of ‘blocked’ districts after 16 April 2003 and access to the German labour market has de facto become more restricted.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
whereas a growing number of officials are being held criminally accountable for their actions, including former government ministers, but mostly (deputy) heads of state departments and inspectorates, heads of sub-units of law-enforcement agencies, district court judges and heads of local authorities;
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
Local forest protection agencies – refers to provincial, district and commune forest protection agencies.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission’s complaint refers, however, more specifically to the fact that, since 16 April 2003, new agency districts have been added to the list of districts in relation to which work contracts under the Agreement are not permitted, with the effect that access to German labour market has de facto become more restricted.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
The city of Philippsburg, with about 13 000 inhabitants, lies in the Public Employment Agency’s (PES) district of Waghäusl, with a total population of about 60 000.
Welche Art Mann war mein Vater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under Section #, , , and of the # Mining Act, the Mining Bureau of Hungary and its local agencies, the district mining inspectorates [bányakapitányságok], perform the State's specialised administrative tasks relating to mining
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräfteoj4 oj4
Pursuant to the so-called Arbeitsmarktschutzklausel (the clause protecting the labour market), which is continuously applied in the administrative practice of the Federal Employment Agency, works contracts are not permitted in principle if they are to be concluded in an agency district in which the average unemployment rate over the last # months has been at least # % above the unemployment rate of the Federal Republic of Germany
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltoj4 oj4
The Commission points out that pursuant to the labour market protection clause, which is continuously applied in the administrative practice of the Federal Employment Agency, work contracts are in principle not permitted if they are to be carried out in an agency district in which the average unemployment rate over the last six months has been at least 30% above the overall unemployment rate in Germany.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurLex-2 EurLex-2
813 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.