air curtain oor Duits
air curtain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Luftvorhang
de
häufig an Eingängen z.B. von Kaufhäusern
An air curtain shuts out the unloading area from the outside.
Die Entladezone ist durch einen „Luftvorhang“ von der Außenwelt abgeschirmt.
Luftschleier
The outdoor air entering the doorway must pass through the air curtain.
Die nachströmende Außenluft muss durch den Luftschleier hindurch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelu has more than 30 years of experience developing air curtains .
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenCommon crawl Common crawl
The air curtain had the fortunate effect of deadening the music.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLiterature Literature
The boundary was some sort of air curtain that looked like falling steam.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
Air curtains
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HoteltmClass tmClass
Climate control equipment, air conditioning apparatus, air treatment apparatus, including apparatus for creating air curtains
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelntmClass tmClass
Door with integrated identification system in the air curtain device
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertpatents-wipo patents-wipo
The first 2VV air curtain tested was the ECONOMIC-B Basic. The test results were positive and ...
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenCommon crawl Common crawl
air-curtain technology
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenlangbot langbot
air curtain
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenlangbot langbot
Device for producing hot air curtains for door openings in local transit vehicles
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikelpatents-wipo patents-wipo
air curtain [noun]
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternlangbot langbot
Door air curtain installations
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammentmClass tmClass
Multiple radial fans in the air curtain ensure an even air distribution.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieCommon crawl Common crawl
Hot air curtains
In der Galaxie nicht so lange hertmClass tmClass
The Gelu air curtains are developed, manufactured and sold by the Frico Group.
Mit wem spreche ich?Common crawl Common crawl
Air curtain apparatus
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe ctmClass tmClass
Air curtains for ventilation
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützentmClass tmClass
air-curtain
Mel!Worüber denkst du nach?langbot langbot
Using an air curtain with the proper performance is important.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenCommon crawl Common crawl
air curtain
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.langbot langbot
At the current time 2VV is offering a wide range of air curtains, ventilation units and heaters.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungCommon crawl Common crawl
air curtain
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführelangbot langbot
air curtain [noun]
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.langbot langbot
Standard controller for water heated and ambient air curtains.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktCommon crawl Common crawl
air curtain door [noun]
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenlangbot langbot
4123 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.