all other places oor Duits
all other places
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle anderen Plätze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all other places [noun]
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenlangbot langbot
All other places are merely a slight reflection of this.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGCommon crawl Common crawl
The place between all other places.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all other places
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabillangbot langbot
With the exception of “France,” all other place names were excised.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
It is easier to shine our light in our families, with our friends, and in all other places.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.LDS LDS
We are in Cuba when needed for humanitarian reasons, as in all other places including North Korea etc.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEuroparl8 Europarl8
After Rome, I loved Constantinople above all other places.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
This is, barring all other places... where I live.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Standard font is used in all other places in the login window
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldKDE40.1 KDE40.1
But one is required to start AT s2 and visit all other places before moving to s1 .
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
The Standard font is used in all other places in the login window.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisCommon crawl Common crawl
The General: font is used in all other places in the login window
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenKDE40.1 KDE40.1
Initially all other places are not reachable.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
All other places in the book are real.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenLiterature Literature
At all other times, in all other places, every godspeaker in the godhouse was subordinate to him.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
We welcome visitors from Argentina as well as from all others places in the world.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Common crawl Common crawl
The Neitherlands are sort of the placebetween all other places.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is unique from all other places of worship.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLDS LDS
At all other places where T contains vertices of He we shortcut T .
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
Then egress and entrance from all other places while the remaining portal is properly sealed.
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
Along with all other places in the municipality, its population swelled as it hosted refugees from neighboring parts of Bosnia.
Ich hab nicht geheultWikiMatrix WikiMatrix
What about all the other people from all the other places?
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Nuthanger Farm is a real place, like all the other places in the book.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
13766 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.