all our outstanding orders
von uns erteilte nicht ausgeführte Aufträge
all our outstanding order oor Duits
all our outstanding order
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle von uns erteilen noch nicht ausgeführten Aufträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If any Order or Invoice does not contain any description of Our payment terms, then You must pay all Outstanding Amounts in respect of that Invoice within seven (7) days of the supply of the Goods which that Invoice relates to.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Common crawl Common crawl
Hence in the light of Christ, the image of the unseen God, the firstborn of every creature, the Council wishes to speak to all men in order to illuminate the mystery of man and to cooperate in finding the solution to the outstanding problems of our time".(
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittenvatican.va vatican.va
We are looking for real superhero talent from all fields in order to continue improving our outstanding and unique software.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event where the payment of any outstanding invoice or claim for payment is jeopardized due to a worsening of the financial status and situation of our customer, which occurred or became known after the contract was concluded, we shall be entitled to demand immediate payment of all outstanding invoices, inclusive of invoices for other orders or contracts, to withhold goods which were not yet delivered, and to discontinue work on current orders, and we shall also be entitled to rescind contracts which were already made with such customer, unless said customer will either make payment in advance or provide other satisfactory security.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindCommon crawl Common crawl
4.1 In the event that after the conclusion of the contract a deterioration of the customer's financial situation occurs or becomes known to us thus endangering the performance of our claim for payment, we shall be entitled to demand payment in advance and immediate payment of all outstanding invoices as well as invoices not yet due, to withhold goods not yet delivered an to stop work on orders still in process.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaCommon crawl Common crawl
Service Our dedicated engineering and production teams include highly qualified experts from all relevant fields working closely together with our OEM partners in order to provide outstanding photonic solutions.
Vielleicht passt dir eins davonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a challenging few weeks it is back to business as usual at our end whilst we catch up fast on all outstanding orders, returns and enquiries.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tickets and goods ordered at Allegro Vivo remain our property until full payment of all outstanding debts.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delivered goods shall remain our property until all outstanding debts arising from the business dealings with the orderer have been paid in full.
Du gehörst mir, BenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More specifically we use it to manage, for example, all of our offers, which are converted into invoices upon order execution, and to check outstanding accounts receivable via the tool.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, we may withhold our deliveries or other performances arising from all orders by the Customer until all outstanding payment claims have been completely fulfilled and may demand reasonable security provisions.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The supplied contractual products remain our property until all outstanding claims resulting from the business relationship between us and the ordering party have been paid (goods subject to retention of title).
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We use highly qualified service partners in order to ensure outstanding services to our customers for all major vendors and products. We expect from our partners to fulfill the agreed SLA and geographic coverage.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until receipt of the Orderer's complete payment – including any claims for damages we may have risen against the Orderer – of all outstanding liabilities resulting from all of our deliveries, we shall hold property of all goods delivered.
Ich hasse es zu wartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in order to make possible outstanding educational and experiential experiences for all our students and make ISZL exceptional, the School raises money throughout the year from our community through its annual fund, the Fund for Excellence.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our company uses qualitative materials and modern technology in order to make outstanding and original models, all these by means of a complex process, known as cutting sheet with plasma.
Mit wem spreche ich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the non-payment of a single invoice on its due date shall authorise our Company to suspend or automatically terminate all pending orders from the Customer, with all outstanding Customer invoices becoming immediately payable.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.5.3 to retain our supplies and other services under the order in question or other orders until all claims outstanding under the order in question or other orders have been completely satisfied by customer,
Stellenplan fürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until all claims have been satisfied, including all outstanding open account balances to which we are entitled against the ordering party now or in future, the goods delivered (goods under retention of title) shall remain our property.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are determined to continue to exploit our boundless appetite for exploration and our impressive technical expertise, developed through pioneering research, in order to deliver outstanding products to consumers all around the world.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our hotel everything has been designed with care and in minute detail in order to provide an outstanding service to all the guests of VONRESORT HOTELS.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.1 We reserve the right to ownership of all our services and work until full payment of all outstanding accounts that are either due to us or may still be incurred as a result of the business relationship with the ordering party, regardless of the legal justification.
Es ist Management!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of default in payment, we are entitled to delay the delivery of the ordered goods / services until the total payment of all outstanding invoices is received, or, according to our choice, to withdraw from the contract.
Was ist mit mir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim is to work together with business partners in project companies, investing above all in combined heat and power generation in order to develop a new line of business by exploiting our outstanding in-house expertise in operating this kind of plant.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to guarantee outstanding performance in the execution of our campaigns, we are represented with our own agencies in all significant economic areas in Europe, North America, the Middle East and Asia.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.